КАРАБАХ в ДОКУМЕНТАХ

 

 Начало | БИблиотека | Фото факты | Картинная галерея | Ссылки | Форум | ОпросПоиск в google | AZAD QARABAĞ |

ВОЗМОЖНОСТИ УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА (результаты социологических исследований и мониторинга средств массовой информации)

ВОЗМОЖНОСТИ УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА
 (
результаты социологических исследований и мониторинга средств массовой информации)

Стр.| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |


ОСВЕЩЕНИЕ СМИ АЗЕРБАЙДЖАНА ПРОБЛЕМЫ УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА

Объектами мониторинга СМИ Азербайджана стали два телеканала и пять газет:

«АзТВ-1» — первый канал государственной телекомпании. Основан в 1956 году. Периодичность выхода в эфир 16-18 часов ежедневно. Передачи распространяются на всю территорию страны. Объектом мониторинга были основные вечерние информационные и информационно-аналитические программы «Новости» (понедельник-суббота с 20:00 до 20:40), «Пульс дня» (понедельник-суббота с 20:40 до 21:00) и «Неделя» (воскресенье с 20:00 до 21:05). За период мониторинга в упомянутых программах каналом было передано в эфир 2.672 материала, из них теме мониторинга посвящен 251 (107 - полностью, 144 - частично). Это составляет 9,4 % всех исследованных за период мониторинга материалов канала; при этом количество информационных материалов составляет 185, аналитических - 66.

«ANS» — первая частная телерадиокомпания страны. Вещает с 1992 года. Периодичность выхода в эфир 16-18 часов ежедневно. Вещание охватывает более чем 80% территории Азербайджана. Объектом мониторинга были основные вечерние информационные и информационно-аналитические программы «Вестник» (понедельник-суббота с 21:00 до 21:35), «Точка зрения» (понедельник-пятница с 21:35 до 22:00), «Прошедшая неделя» (воскресенье с 21:00 до 22:00). За исследуемый период в этих программах каналом было передано в эфир 1.515 материалов, из них теме мониторинга посвящено 284 (189 — полностью, 95 — частично). Это составляет 18,7% всех исследованных за период мониторинга материалов канала; при этом количество информационных материалов равно 164, аналитических - 120.

«Xalq Qazeti» — правительственная газета. Издается управделами при президенте Азербайджана. Основана в 1919 году (до 1991 года выходила под названием «Коммунист»). Выходит шесть раз в неделю (кроме понедельника) форматом А-2 на 8 страницах. Тираж от 5.700 до 7.000 экземпляров. Общее количество всех исследованных материалов равно 4.894, из них теме мониторинга посвящено 443 (152 - полностью, 291 - частично), что составляет 9,1% всех исследованных за период мониторинга материалов газеты; при этом количество информационных материалов равно 136, аналитических - 307.

«Yeni Musavat» — оппозиционная газета. Учредитель - председатель партии «Мусават» Иса Гамбар. Основана в 1989 году. Выходит семь раз в неделю форматом АЗ на 16-24 страницах. Тираж — от 9.200 до 15.000 экземпляров. Общее количество всех исследованных материалов равно 8.951, из них теме мониторинга посвящено 602 (344 - полностью, 258 -частично), что составляет 6,7% всех исследованных за период мониторинга материалов газеты; при этом количество информационных материалов образует 110, аналитических -492.

«AZADLIQ» — оппозиционная газета. Учредитель - Гюндуз Таирли (бывший редактор газеты). Основана в 1989 году. Выходит пять раз в неделю (вторник-суббота) форматом АЗ на 12-16 страницах, тираж - 5.810 экземпляров. Общее количество всех исследованных материалов равно 5.853, из них теме мониторинга посвящено 217 (100 - полностью, 117 -частично), что составляет 3,7% всех исследованных за период мониторинга материалов газеты; при этом количество информационных материалов образует 119, аналитических - 98.

«Эхо» — независимая газета. Учредитель - журналистский коллектив. Основана в 2001 году. Издается на русском языке, выходит пять раз в неделю: четыре раза (вторник-пятница) форматом А2 на 8 страницах, тираж - 6.000 экземпляров, и в субботу - форматом АЗ на 32 страницах, тираж - 9.000 экземпляров. Общее количество всех исследованных материалов равно 6.236, из них теме мониторинга посвящено 578 (148 - полностью, 430 - частично), что составляет 9,3% всех исследованных за период мониторинга материалов газеты; при этом количество информационных материалов составляет 222 , аналитических - 356.

«Ayna-Зеркало» — независимая газета. Учредитель - журналистский коллектив. Основана в 1990 году. Издается на азербайджанском и русском языках, выходит пять раз в неделю: четыре раза (вторник-пятница) форматом А2 на 8 страницах, тираж - 4,500 экземпляров (на русском языке), и в субботу - форматом АЗ на 48-56 страницах, тираж — 11.000 (8.000 - на русском, 3000 - на азербайджанском языках) экземпляров. Общее количество всех исследованных материалов равно 5.955, из них теме мониторинга посвящено 138(101- полностью, 37 - частично), что составляет 2,3% всех исследованных за период мониторинга материалов газеты; при этом количество информационных материалов составляет 78, а аналитических - 60.

 

Общие результаты

За весь период мониторинга в вечерних информационно-аналитических программах двух телеканалов было зафиксировано 4.085 материалов, из которых 535 (13,1%) касались темы мониторинга. Количество всех газетных материалов составило 31.991, из них тема мониторинга затрагивалась в 1.978 (6,2%) публикациях.

Таким образом, за пять месяцев мониторинга-2003 всего было исследовано 36.076 публикаций/телематериалов. Тема мониторинга была затронута в 2.513 материалах, что составляет 7% от общего количества.

При сравнении показателей количества материалов, посвященных проблеме Нагорного Карабаха в течение последних трех лет, видно, что по сравнению с 2001 годом в 2002 году внимание азербайджанских СМИ к данной проблеме снизилось примерно в 2,5 раза. Рост, наблюдаемый в последующий период, был незначительным.

 

Таблица 1

СМИ

 

Общее количество материалов, посвященных проблеме Нагорного Карабаха

 

 

2003

 

2002

 

2001

 

ТВ

 

535

 

664

 

1.504

 

Газеты

 

1.978

 

1.577

 

4.280

 

ТВ и газеты

 

2.513

 

2.241

 

5.784

 

В 2003 году телевизионных материалов, полностью посвященных теме мониторинга, было 296 (55,3%), частично посвященных - 239 (44,7%). В отличие от ТВ, в печатных изданиях количественно преобладают материалы, которые лишь частично посвящены проблеме Нагорного Карабаха, - 1.133 (57,3%) публикаций. Еще в 845 (42,7%) публикациях она присутствует в качестве основной темы. Таким образом, общее количество материалов, полностью посвященных теме мониторинга, составило 45,4%, частично посвященных -54,6%. Сравнение формы присутствия темы в материалах, затрагивающих проблему Нагорного Карабаха, показывает, что в предыдущих годах в СМИ Азербайджана было больше телесюжетов и публикаций, полностью посвященных упомянутой теме, тогда как в 2003 году наблюдается обратная картина.

 

Таблица 2

Форма присутствия темы

 

ТВ+газеты

 

 

2003

 

2002

 

2001

 

Полностью посвященные

 

1.141

 

1.186

 

2.932

 

Частично посвященные

 

1.372

 

1.055

 

2.852

 

 

Все приведенные выше цифры свидетельствуют о снижении внимания СМИ к армяно-азербайджанским отношениям. Что это — отражение того, что проблема Нагорного Карабаха теряет остроту в общественном сознании? Однако сравнительный анализ количественных данных отдельно по месяцам в течение трех лет мониторинга приводит нас к другому выводу. Выясняется, что мы наблюдаем не постепенное - из года в год - угасание интереса к теме, а лишь его «взрыв» в марте-апреле 2001 года. За эти два месяца в СМИ Азербайджана было зарегистрировано около 2.700 материалов, посвященных теме мониторинга. И уже в августе того же года количество подобных публикаций и телесюжетов снизилось до 500, что соответствует показателям августа 2002 года (422 материала) и июля 2003 года (500 материалов).

Что же касается высокого уровня внимания СМИ к проблеме Нагорного Карабаха в марте и апреле 2001 года, то он связан с общественным резонансом, вызванным подробным обсуждением карабахского конфликта на специальных заседаниях Милли меджлиса, а также последующей встречей президентов двух стран в Ки Уэсте. В дальнейшем интенсивность переговорного процесса резко снизилась, после чего в деле урегулирования карабахской проблемы наступил длительный «застой», связанный с ожидаемыми президентскими выборами в обеих странах, и акцент внимания средств массовой информации был перенесен на внутриполитические процессы.

Мониторинг выявил и степень присутствия темы на страницах отдельных газет, а также в вечерних информационно-аналитических программах телеканалов. В течение пяти месяцев 2003 года больше всех обращались к теме армяно-азербайджанских отношений газеты «Yeni Musavat» и «Эхо» (602 и 578 материалов соответственно). На третьей позиции «Xalq Qazeti», которая затрагивала проблему Нагорного Карабаха в 443 публикациях. Далее следуют телеканалы АМ8 и АзТВ-1 (284 и 251 материалов соответственно). Меньше всего в количественном отношении тема присутствовала в газетах «AZADLIQ» (217 материалов) и «Зеркало» (138 материалов). Однако, если посмотреть на долю материалов, посвященных карабахскому вопросу, в общем количестве материалов, опубликованных или переданных в эфир каждым СМИ за весь период мониторинга, то становимся свидетелями иной картины:

1. ANS

 

19,4%

 

2. АзТВ-1

 

9,6%

 

3. Эхо

 

9,3%

 

4. Xalq Qzazeti

 

9,1%

 

5. Yeni Musavat

 

6,8%

 

6. AZADLIQ

 

3,7%

 

7. Зеркало

 

2,3%

 

 

Категории содержания

В рамках одного и того же материала, посвященного теме мониторинга, СМИ затрагивали различные аспекты армяно-азербайджанских отношений и процесса урегулирования проблемы Нагорного Карабаха. В результате в 2.513 материалах, посвященных теме мониторинга, было зафиксировано 4.085 таких упоминаний, при этом телевидение затрагивало данную тему в 655 случаях (16%), а газеты - в 3.430 случаях (84%). Таблица, приведенная ниже, отражает внимание азербайджанских СМИ ко всем аспектам исследуемой темы.

Таблица 3

(здесь и далее приводятся процентные показатели от общего количества материалов, посвященных теме мониторинга. Сумма указанных показателей больше 100%, так как общее количество упоминаний различных аспектов рассматриваемой нами проблемы, как отмечено выше, превышает количество материалов).

Тема

 

ТВ

 

Газеты

 

ТВ + газеты

 

Пути решения конфликта

 

56,6

 

68,5

 

66

 

Проблема компромиссов

 

24,5

 

6,5

 

10,4

 

Связь внутриполитических процессов в Азербайджане с решением проблемы Нагорного Карабаха

 

3,9

 

39,8

 

32,2

 

Связь внутриполитических процессов в Армении с решением проблемы Нагорного Карабаха

 

1,1

 

9,5

 

7,8

 

Влияние внешних факторов на решение проблемы Нагорного Карабаха

 

36,2

 

48,8

 

46,2

 

 

Пути решения конфликта

Как видно из таблицы 1, данная тематическая категория оказалась самой популярной в азербайджанских СМИ. Та же ситуация была характерна и для прошлых мониторингов: 67,9% в 2001-м и 88,2% — в 2002 годах. Однако в сравнении с 2001 годом количество упоминаний, затрагивавших данную тематическую категорию, снизилось с 3.928 в 2001-м, до 1.977 — в 2002-м и 1.659 — в 2003 годах.

В 2003 году телевидение затрагивало пути решения карабахского конфликта в 4,5 раза реже, чем печатные СМИ. Для сравнения отметим, что в 2001 году эта разница была меньше - 2,8 раза.

В следующей таблице отражено внимание средств массовой информации к различным путям решения конфликта:

Таблица 4

Пути решения конфликта

 

ТВ

 

Газеты

 

ТВ+газеты

 

Путем мирных переговоров

 

46,7

 

39,2

 

40,8

 

Военным путем

 

9,9

 

30,3

 

25,2

 

 

Цифры показывают, что газеты и телекомпании чаще обсуждают именно мирный вариант урегулирования проблемы. Он был затронут в 1.026 материалах, в то время как военный путь решения рассматривался в 633 случаях. То же самое наблюдалось и во время предыдущих мониторингов. Однако сравнение данных трех лет показывает постепенное уменьшение степени преобладания материалов, посвященных первому варианту урегулирования, над вторым: в 2,5 — раза в 2001-м; 1,9 раза — в 2002-м и 1,6 раза — в 2003 годах. Это видно из следующей таблицы:

Таблица 5

Пути решения конфликта

 

2003

 

2002

 

2001

 

 

ТВ + газеты

 

ТВ + газеты

 

ТВ + газеты

 

Путем мирных переговоров

 

40,8

 

58,8

 

48,4

 

Военным путем

 

25,2

 

29,5

 

19,5

 

 

В целом, в 2003 году, затрагивая мирный путь решения конфликта, СМИ занимали нейтральную позицию (506 материалов) или же выражали положительное к нему отношение (415 материалов). Отрицательное отношение высказывалось лишь в 105 случаях. Такое распределение знаков отношения в целом соответствует картине, обнаруженной в 2001 году. Однако в 2002 году в данной тематической категории преобладали положительные оценки, а на втором месте были нейтральные высказывания. Заметно понижение положительного и отрицательного отношений к мирному варианту урегулирования (1,8 и 1,2 раза соответственно) в течение последних двух лет, тогда как количество нейтральных оценок повысилось на 20 процентов.

Что касается военного пути, то в 2003 году в СМИ он больше рассматривался с положительной точки зрения - 337 материалов, тогда как в нейтральных тонах этот вопрос упоминался в 266 случаях, а в отрицательных - 30.

Сравнивая эти показатели с данными предыдущих лет, можно говорить лишь о том, что год назад, обсуждая военный путь решения конфликта, газеты и телекомпании гораздо чаще давали ему отрицательную оценку (почти в 3,6 раза), а в 2001 году вообще превалировало нейтральное отношение.

Заметна серьезная разница между прессой и телевидением в подходах к теме «войны и мира». Более 82% всех упоминаний путей урегулирования карабахской проблемы телеканалами касается мирного варианта. Газеты, которые тоже уделяли этому варианту большое внимание (57,3%), одновременно активно обсуждают и военный путь (42,7%). К мирному решению телевидение проявляет главным образом положительное отношение, тогда как газеты здесь склоняются к нейтральной позиции. С другой стороны, печатные издания вдвое чаще, чем электронные дают положительную оценку военному пути решения конфликта.

Таблица 6

Процентные показатели отношения СМИ к путям решения проблемы в 2003 году (от общего количества материалов по данной тематической категории}

Пути решения конфликта

 

Положительное отношение

 

Нейтральное отношение

 

Отрицательное отношение

 

ТВ

 

Мирный путь

 

74,9

 

5,3

 

2,3

 

 

Военный путь

 

11,2

 

4

 

2,3

 

Газеты

 

Мирный путь

 

13,9

 

36,2

 

7,2

 

 

Военный путь

 

22,3

 

18,7

 

1,7

 

ТВ+ газеты

 

Мирный путь

 

25

 

30,5

 

6,3

 

 

Военный путь

 

20,3

 

16

 

1,8

 

 

Более 60% всех материалов по теме «войны и мира», зарегистрированных мониторами, приходится на долю двух газет: радикально оппозиционной «Yeni Musavat» и правительственной «Халг газета» (соответственно 597 и 403 упоминания). Кстати, «Ени Мусават» оказался единственным СМИ, которое военный путь решения конфликта обсуждает больше, чем мирный, выражая положительное отношение к первому и нейтральное - ко второму. Меньше всех обращаются к этой теме русскоязычные газеты «Эхо» и «Зеркало» (106 и 107 упоминаний, соответственно). «Эхо» отличается еще и тем, что все материалы этого издания, посвященные путям урегулирования карабахской проблемы, за исключением одного случая, имеют нейтральный тон.

Что же касается графика распределения материалов по месяцам, то в целом в 2003 году наблюдался последовательный рост количества упоминаний от 245 в марте до 416 в июле.

Проблема компромиссов

Проблема компромиссов и отношения к ним средств массовой информации в той или иной форме изучалась все три года мониторинга. Однако в 2001 и 2002 годах она не была выделена как отдельная тематическая категория и рассматривалась лишь в связи с некоторыми конкретными вопросами, например, со статусом Нагорного Карабаха.

В 2003 году задача ставилась еще шире. Как часто СМИ вообще обращаются к теме компромиссов, уступки с чьей стороны больше всего становятся предметом обсуждения и как они оцениваются?

Исследования показали, что в течение пяти месяцев средства массовой информации упоминали данную тему в 261 случае; при этом количество телематериалов, посвященных проблеме компромиссов, равно количеству таких газетных публикаций. Однако, если рассматривать данные электронных и печатных СМИ в отдельности, то молено увидеть, что в среднем один канал упоминал эту тему в 2,5 раза чаще, чем одна газета. Это вполне соответствует более «мирному» настроению» телекомпаний (см. выше). Здесь усматривается прямая связь между частотой обсуждения проблемы компромиссов и количеством упоминаний мирного пути разрешения конфликта.

Таблица 7

Проблема компромиссов

 

ТВ

 

Газеты

 

ТВ+газеты

 

Взаимные уступки

 

0,2

 

1,5

 

1,2

 

Уступки со стороны Армении

 

23,6

 

4,3

 

8,4

 

Уступки со стороны Азербайджана

 

0,7

 

0,7

 

0,8

 

Из таблицы следует, что в подавляющей части материалов рассматривается возможность уступок со стороны Армении. Такие аспекты проблемы, как «взаимные уступки» и «уступки со стороны Азербайджана», обсуждаются в 3 — 6 раз реже.

В целом, негативное отношение у изданий и телеканалов вызывают односторонние уступки со стороны Азербайджана.

Вариант «взаимных уступок» освещается в основном с нейтральных позиций и практически только газетами. Лишь в одном случае телекомпания АЫ5 упомянула существование такой возможности и оценила ее положительно. Уступки со стороны Армении затрагиваются главным образом телекомпаниями и практически всегда оцениваются положительно. В газетах же в данном вопросе преобладают нейтральные оценки.

Таблица 8

Процентные    показатели    отношения    СМИ    к    различным    аспектам    проблемы компромиссов (от общего количества материалов по данной тематической категории)