January, 2004

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:Баку поддерживает предложение Европейского Союза о восстановлении железнодорожного сообщения с Арменией при условии вывода армянских войск из пяти оккупированных азербайджанских районов. Об этом заявил замминистра иностранных дел Азербайджана Араз Азимов.

"Азербайджан, конечно, хотел бы, чтобы это произошло мирным путем, на основе договоренности. По-моему, освобождение пяти из семи оккупированных районов (без учета Нагорного Карабаха) и взамен этого параллельное восстановление железной дороги является приемлемым проектом", -

Он отметил, что в случае реализации этой идеи можно будет заняться проблемой освобождения других оккупированных районов Азербайджана.

Дипломат также заявил, что, в конечном итоге, судьба предложения о восстановлении железной дороги между Азербайджаном и Арменией будет зависеть от отношения к нему президентов двух стран.

В минувший вторник Комитет ЕС по иностранным делам, обороне и безопасности утвердил доклад эксперта Евросоюза по Южному Кавказу Пэра Гартона, в котором отмечается, что оккупация Арменией части земель Азербайджана является очевидным фактом.

"В докладе также говорится о необходимости освобождения Арменией пяти оккупированных районов Азербайджана с тем, чтобы туда вернулись беженцы и была восстановлена проходящая по этим землям железная дорога, соединяющая Баку с Нахчыванской Автономной Республикой", - сообщил агентству "Интерфакс-Азербайджан" представитель Азербайджана в ЕС Ариф Мамедов.

Предполагается, что доклад П.Гартона будет утвержден на пленарном заседании сессии Европарламента, которая пройдет в феврале в Страсбурге.

В ходе кровопролитного конфликта, начавшегося в 1990-е годы между армянами и азербайджанцами по вопросу принадлежности Нагорного Карабаха, Баку потерял контроль не только над Нагорным Карабахом, но и прилегающими к нему семью районами - Агдамом, Джебраилом, Физули, Кяльбаджаром, Лачином, Зангеланом и Губадлы. В результате около миллиона азербайджанцев стали беженцами и вынужденными переселенцами, которые в настоящее время проживают в палаточных городках.

Совет Безопасности ООН четырежды принимал в 1993 году резолюции, в которых осудил оккупацию территории Азербайджана и потребовал немедленного, полного и безоговорочного вывода армянских вооруженных формирований с оккупированных территорий. Однако Армения проигнорировала эти требования.

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:Совет армянских неправительственных организаций Самцхе-Джавахетия (грузинского региона, населенного преимущественно армянами) осудил депутата грузинского парламента Вана Байбуртяна, который недавно в грузинской прессе объявил, что большая часть армян Джавахка не требует автономии.

"Надо заметить, что сидящий в Тбилиси г-н Байбуртян абсолютно не осведомлен о том, что происходит в Самцхе-Джавахетии, и чего хотят люди. Неосведомленность Байбуртяна доказывает, что Самцхе-Джавахетия осталась вне процесса государственного управления Грузией. "Джорджия Таймс" и другие газеты могут приехать в район и выяснить, какое у людей мнение", - говорится в осуждающем Байбуртяна заявлении.

30-го декабря, затем 16-го января джавакхские армянские неправительственные организации обратились с письмом к Нино Бурджанадзе и Михаилу Саакашвили, в котором, в частности, подчеркивалась необходимость предоставления этому региону автономии.

Байбуртян в беседе с корреспондентом армянской газеты "Азг" заметил, "что эти организации не выражают мнения людей, у этих организаций есть только руководители”. "Большинство населения не говорит об автономии, понимает, как болезненно воспринимаются подобные разговоры в Тбилиси, и это не принесет ничего хорошего армяно-грузинским отношениям. Вместо автономии нужно говорить о расширении полномочий местных структур, - сказал Байбуртян, добавив, что не хочет "называть источники, которые подпитывают говорящие об автономии организации, за которыми не стоит народ".

СТРАСБУРГ/30.01.04/ТУРАН: Сегодня в Страсбурге завершилась очередная сессия ПАСЕ. Как известно, в ходе ее работы были приняты резолюции о выполнении обязательств перед СЕ Азербайджаном и Арменией.

Если в резолюции Азербайджану сохранена формулировка "Нагорный Карабах и другие оккупированные территории", то в докладе по Армении армянская сторона настояла на изъятии фразы "и другие оккупированные территории".

Таким образом, если в первом случае признается, что и Нагорный Карабах является оккупированной территорией, то во втором - смысл иной.

Однако после отхода Алиева от дел, окружение Алиева осознало, что подобный мир сделает власти Азербайджана уязвимыми и они не смогут убедить население и оппозицию в принятии такого урегулирования. В связи с этим ситуация в переговорном процессе изменилась. Ильхам Алиев слишком слаб, чтобы убедить общественность Азербайджана пойти на реализацию достигнутых соглашений, сказал министр.

Комментируя высказывания главы МИД Азербайджана Вилаята Гулиева о "надуманности" киуэстских и парижских соглашений, Осканян отметил, что готов продемонстрировать Гулиеву и даже подарить ему документы, подтверждающие такие договоренности.--0--

БАКУ.28.01.2004.MEDIA-PRESS:Факт оккупации Арменией части территории Азербайджана является очевидным. Об этом говорится в докладе эксперта Евросоюза по Южному Кавказу Пэра Гартона.

Этот доклад был утвержден 27 января на заседании Комитета по иностранным делам, обороне и безопасности в Брюсселе, сообщил агентству "Интерфакс-Азербайджан" представитель Азербайджана в Евросоюзе Ариф Мамедов.

"В докладе также говорится о необходимости освобождения Арменией пяти оккупированных районов Азербайджана с тем, чтобы туда вернулись беженцы и была восстановлена проходящая по этим землям железная дорога, соединяющая Баку с Нахчываном", - сказал дипломат.

А.Мамедов считает большим успехом принятие документа в такой форме, поскольку "отражению в докладе объективных фактов об истории нагорно-карабахского конфликта мешало ожесточенное сопротивление армянского лобби со всей Европы".

Предполагается, что доклад П.Гартона будет утвержден на пленарном заседании сессии Европарламента, которая пройдет в феврале в Страсбурге.

БАКУ.28.01.2004.MEDIA-PRESS:Урегулирование конфликта в Карабахе станет основной темой предстоящего официального визита в Москву президента Азербайджана Ильхама Алиева. Об этом заявил глава МИД республики Вилаят Гулиев.

Министр выразил надежду, что во время переговоров российское руководство "четко заявит о своей позиции по решению конфликта". Одновременно В.Гулиев усомнился в полной объективности позиции третьих стран к проблеме Карабаха.

"К сожалению, некоторые страны, представленные в Минской группе ОБСЕ, исходят не только из наших, но и собственных интересов. Поэтому надеяться на полную объективность, полную справедливость, думать, что кто-то вместо нас будет решать конфликт, было бы простодушием", - сказал В.Гулиев.

ЕРЕВАН, 27.01.04. АРМИНФО. Резолюция, принятая Национальным Советом Швейцарии о признании Геноцида армян в Османской Турции в 1915 году, преследует цель ухудшить турецко-швейцарские отношения. Об этом, как передают турецкие СМИ, в ходе встречи на экономическом форуме в Давосе с президентом Швейцарской конфедерации Жозефом Дейсом заявил премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган. Об этом передает турецкая газета <Halka ve Olaylara Tercские отношения. О>.

Премьер Турции сказал, что в ходе событий 1915 года погибли как армяне, так и турки. Он подчеркнул, что принятие вышеупомянутой формулы вызвало бурю негодования, как в правительственных кругах, так и среди населения Турции. <Оценкой всего этого должны заниматься историки, парламентарии же не должны принимать решений по данному вопросу, оставив оценки историкам>, - заявил премьер-министр Турции. Реджеп Эрдоган напомнил, что в Швейцарии проживает около 100 тыс турецкой общины, из которых 20 тыс имеют двойное гражданство, и принятие этой формулы <в обход турецкой общине> может их обидеть. По убеждению турецкого премьер-министра, <швейцарское правительство обязано учесть отклики турков, проживающих в Швейцарии, и не должно стать инструментом в руках армян>.

В свою очередь Жозеф Дейс спросил Реджепа Ердогана о блокаде границ, осуществляемой Турцией в отношении Армении. Реджеп Эрдоган ответил, что <У Турции нет других альтернатив по отношению к тем странам, которые превращают вопрос собственных границ темой для обсуждений. Для урегулирования сложившейся ситуации Армения тоже должна предпринять определенные шаги>.

ЕРЕВАН, 27.02.03. АРМИНФО. Заместитель министра иностранных дел России Вячеслав Трубников не согласен с заявлениями о пассивности минской группы ОБСЕ. Сопредседатели Минской группы ОБСЕ по урегулированию нагорно-карабахского конфликта намерены посетить регион противостояния весной текущего года. Об этом заявил ИТАР-ТАСС первый заместитель министра иностранных дел России Вячеслав Трубников. До этого, по его словам, посредники "намерены организовать предварительные контакты между Ереваном и Баку для определения вопросов, которые могут быть предложены на переговорах". Помимо встреч президентов Армении и Азербайджана, которые очень важны, но из-за нерегулярности и кратковременности недостаточны для обсуждения сути урегулирования, сопредседатели постараются организовать переговоры между двумя странами на "втором уровне", которые будут носить более регулярный, обстоятельный и глубокий характер, сказал дипломат.

Вместе с тем он опроверг все заявления о пассивности сопредседателей Минской группы. По его словам, они "по-прежнему намерены выполнять свою беспристрастную и доброжелательную роль посредников". Трубников напомнил, что "за более чем 10-летнюю историю существования Минской группы было предложено несколько вариантов урегулирования, и все они были отвергнуты, либо Арменией, либо Азербайджаном". По сути, сказал он, "все варианты урегулирования так или иначе были в повестке переговоров". Дипломат выразил сожаление по поводу того, что "каждая из сторон конфликта, как и прежде, ориентируется только на свои интересы, игнорируя позицию противника".

В.Трубников выразил надежду, что в 2004 году будет достигнут значительный прогресс в деле урегулирования карабахского конфликта. По его словам, российская сторона как на двусторонней основе, так и в качестве сопредседателя Минской группы ОБСЕ совместно с США и Францией "делает все возможное для скорейшего окончания этого нового этапа". Напоминая о приостановке переговоров между Азербайджаном и Арменией в 2002 году, которые в прошлом году не возобновились из-за выборов в обеих странах, российский дипломат сказал: "Поэтому главной задачей является скорейшее возобновление переговорного процесса по урегулированию проблемы".

В.Трубников сказал, что встреча президентов Азербайджана и Армении в рамках проведенного в декабре 2003 г. в Женеве саммита Общемирового информационного общества "имеет важное значение", но что в ней "не все вопросы были обсуждены": "Кроме того, для переговоров нужно разработать новую общую основу, а это совсем не просто, поскольку сейчас первоначальная позиция сторон еще более отличается от позиции 2-3-летней давности", - подчеркнул В.Трубников.-

ЕРЕВАН, 27.01.04. АРМИНФО. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан одобрил предложение премьер-министра Армении Андраника Маргаряна провозгласить 2005 год годом борьбы с войнами, геноцидом, попранием прав народов. Об этом было заявлено во время встречи генерального секретаря ООН с премьер-министром РА, состоявшейся накануне в Стокгольме. Напомним, что К.Аннан и Андраник Маргарян принимают участие в конференции "Предотвращение геноцида - угрозы и ответственность".

Как сообщили агентству АРМИНФО в пресс-службе правительства РА, накануне Андраник Маргарян провел также встречи с президентом Албании Альфредом Моисиру, премьер-министром Литвы Алгирдасом Бразаускасом, специалистом по геноцидам, лауреатом Нобелевской премии Эли Визелем. Последний особо подчеркнул, что придает особое значение международному признанию Геноцида армян и в ходе своих встреч с турецкими учеными и чиновниками всегда советует им "стряхнуть этот тяжкий груз истории". В свою очередь, Андраник Маргарян от имени армянского народа поблагодарил ученого за содействие по преодолению этого исторического комплекса.

Отметим, что в связи с конференцией один из университетов Швеции подготовил книгу о геноцидах. Первая часть издания посвящена геноциду армян. "Нет никаких сомнений, что инициаторы геноцида, в числе которых министр ВД Талиат-паша и военный министр Энвер-паша, ставили себе цель "решить" вопрос, в их представлении, непокорного, двуличного малочисленного народа, воспользовавшись первой мировой войной", - пишут авторы книги, добавляя, что "геноцид - самый соответствующий термин для определения этих событий". Отметим также, что многие из выступавших подчеркивали необходимость признания геноцидов - как одно из средств недопущения их повторения. В работе конференции принимают участие делегации 60 стран, представители международных организаций, в том числе ООН, НАТО, ОБСЕ, ЕС, СЕ.--

ВАРДАН ОСКАНЯН И КОЛИН ПАУЭЛЛ ЗАЯВИЛИ О НЕОБХОДИМОСТИ ПРОДОЛЖЕНИЯ ПРЯМЫХ ПЕРЕГОВОРОВ ПРЕЗИДЕНТОВ АРМЕНИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 26 января

[QQ] Вопросы американо-армянского взаимодействия в деле борьбы с международным терроризмом обсудили 25 января в Тбилиси министр иностранных дел Армении Вардан Осканян и государственный секретарь США Колин Пауэлл. Как передает агентство "Тренд" со ссылкой на Медиамакс, стороны обменялись мнениями относительно сотрудничества двух стран в области предотвращения распространения оружия массового поражения.

[QQ] В.Осканян и К.Пауэлл рассмотрели и перспективы урегулирования нагорно-карабахского конфликта, в частности, обменялись мнениями о состоянии мирного процесса после встречи президентов Армении и Азербайджана Роберта Кочаряна и Ильхама Алиева, состоявшейся в декабре минувшего года в Женеве. Главы внешнеполитических ведомств двух стран заявили о необходимости продолжения прямых переговоров между лидерами Армении и Азербайджана и достижения конкретных результатов благодаря усилиям Минской группы ОБСЕ.

[QQ] Стороны уделили особое внимание проблеме армяно-турецких отношений. Они дали положительную оценку существующему армяно-турецкому диалогу и отметили важную роль США в деле обеспечения практических результатов данного диалога.

БАКУ.26.01.2004.MEDIA-PRESS:Россия считает необходимым "как можно скорее возобновить переговоры по урегулированию нагорно-карабахского конфликта". Об этом заявил сегодня в интервью ИТАР-ТАСС первый заместитель министра иностранных дел РФ Вячеслав Трубников.

"Мы надеемся, что в 2004 году в процессе урегулирования этого конфликта произойдут важные подвижки", - сказал он. Российская сторона как на двусторонней основе, так и совместно с США и Францией в качестве сопредседателей Минской группы ОБСЕ "делает все возможное, чтобы этот новый этап наступил как можно скорее".

Высокопоставленный дипломат обратил внимание на то, что "в 2002 году переговоры Баку и Еревана явно зашли в тупик, а в течение прошлого года вообще не велись из-за президентских выборов в обеих странах". Поэтому, считает он, "главная задача сейчас - как можно скорее возобновить переговорный процесс по существу урегулирования".

Состоявшаяся в Женеве в декабре в кулуарах Всемирного саммита по информационному обществу первая встреча главы Армении Роберта Кочаряна и нового президента Азербайджана Ильхама Алиева "имела важное значение, но не могла снять все вопросы, в том числе касающиеся процедурной стороны. На это понадобится еще какое-то время, - заметил Вячеслав Трубников. - Кроме того, потребуется выработать новую общую основу для переговоров, а это будет далеко непросто, потому что сейчас исходные позиции сторон расходятся гораздо больше, чем 2-3 года назад".

Оценивая перспективы решения проблемы, первый заместитель главы МИД РФ предположил, что "в 2004 году урегулирования нагорно-карабахского конфликта не произойдет, но полноценный переговорный механизм должен заработать".

В ближайшие планы посредников, сообщил он, "входит посещение региона весной". До этой поездки они "намерены организовать подготовительные контакты между Баку и Ереваном для определения вопросов, которые могли бы быть вынесены на обсуждение на переговорах".

"Помимо встреч президентов, которые крайне важны, но в силу нерегулярности и кратковременности недостаточны для обсуждения существа урегулирования, сопредседатели постараются организовать между Арменией и Азербайджаном переговоры второго уровня, которые будут носить более регулярный, обстоятельный и глубокий характер", - отметил он.

Говоря о деятельности Минской группы, Трубников подчеркнул, "что ни ее члены, ни сопредседатели, никогда не были пассивны". За более чем десятилетнюю историю Минской группы, заметил дипломат, "предлагалось несколько вариантов урегулирования, и все они отвергались либо Арменией, либо Азербайджаном". По существу, "все возможные варианты урегулирования уже так или иначе стояли в повестке дня переговорного процесса".

Вячеслав Трубников выразил сожаление в связи с тем, что "каждая из сторон конфликта по- прежнему ориентируется лишь на собственные интересы, игнорируя позицию оппонента". Тем не менее, заключил он, "сопредседатели Минской группы по-прежнему намерены честно выполнять свою роль беспристрастных и доброжелательных посредников".

БАКУ.26.01.2004.MEDIA-PRESS:Министры иностранных дел Украины Константин Грищенко и Армении Вардан Осканян обсудили в ходе встречи в Тбилиси вопросы урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Об этом журналистам сообщил руководитель пресс-службы Министерства иностранных дел Украины Маркиян Лубкивский.

По его словам, в ходе встречи Грищенко отметил, что Украина выступает за наискорейшее урегулирование этого конфликта и подчеркнул, что для Киева принцип территориальной целостности является основополагающим в международных отношениях. Как известно, еще в конце 2002 года Украина заявила о своей готовности стать посредником в урегулировании нагорно-карабахского конфликта.

Оба министра поддержали усилия Минской группы ОБСЕ, направленные на урегулирование конфликта между Арменией и Азербайджаном.

Встреча министров прошла в Тбилиси после того, как оба они приняли участие в инаугурации новоизбранного президента Грузии Михаила Саакашвили.

ХАНКЕНД/24.01.04/ТУРАН-АРМИНФО: Азербайджан не готов ни к переговорам, ни к уступкам в вопросе мирного урегулирования карабахского конфликта. Об этом заявил лидер карабахских сепаратистов Аркадий Гукасян в беседе с местными журналистами.

"У меня нет больших ожиданий от 2004 года в плане переговорного процесса", - отметил он, добавив, что в Азербайджан периодически охватывает "антикарабахская истерия". По его словам, это свидетельствует о "нежелании" Баку садиться за стол переговоров и начать "конструктивный диалог".

Гукасян сообщил также, что не поедет в Ереван на встречу со спецпредставителем Евросоюза Хейке Талвитие. В то же время, он сказал, что пригласил представителей ЕС приехать в Карабах.

ЕРЕВАН, 26.01.04. АРМИНФО. Министр иностранных дел Армении Вардан Осканян и госсекретарь США Колин Пауэлл обсудили процесс урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Встреча глав внешнеполитических ведомств Армении и США состоялась накануне в тбилисском отеле "Шератон". Напомним, что Вардан Осканян и Колин Пауэлл находились в столице Грузии для участия в церемонии инаугурации президента Михаила Саакашвили.

Как сообщили агентству АРМИНФО в пресс-службе МИД Армении, в частности, стороны обсудили процесс урегулирования нагорно-карабахского конфликта в контексте состоявшейся в конце прошлого года встречи в Женеве президентов Армении и Азербайджана - Роберта Кочаряна и Ильхама Алиева, а также обменялись мнениями относительно возможностей урегулирования конфликта. Стороны также затронули деятельность Минской группы ОБСЕ по урегулированию нагорно-карабахского конфликта, и возможности достижения конкретных результатов в рамках ее деятельности. Вардан Осканян и Колин Пауэлл подчеркнули важность прямого диалога президентов Армении и Азербайджана. Кроме того, стороны обсудили ряд вопросов, относящихся к двустороннему сотрудничеству, в частности, сотрудничество в области борьбы с терроризмом и нераспространения оружия массового уничтожения. Колин Пауэлл положительно оценил деятельность Армении.

Собеседники также обсудили ряд вопросов регионального значения. Причем, стороны акцентировали внимание на шагах, направленных на нормализацию армяно-турецких отношений. В.Осканян и К.Пауэлл положительно оценили наметившийся армяно-турецкий диалог и важность роли США в достижении практических результатов. Кроме того, стороны обсудили ситуацию в Ираке. Глава внешнеполитического ведомства РА вновь подчеркнул готовность Армении активно участвовать в восстановительных программах в Ираке, в частности, в технической и гуманитарной областях

ПАРИЖ/23.01.04/ТУРАН: Азербайджан хочет активизации роли Франции, как одного из сопредседателей Минской группы ОБСЕ. Об этом заявил сегодня глава Азербайджана Ильхам Алиев, выступая в Париже в Институте международных связей Франции.

"Армения должна освободить купированные территории и уважать международные правовые нормы. Мы уважаем территориальную целостность других стран и требуем восстановления целостности Азербайджана.

Франция, Россия и США, как сопредседатели Минской группы ОБСЕ, должны оказать давление на Армению и заставить ее освободить оккупированные земли", - И. Алиев.

Сегодня же состоялась встреча И. Алиева с президентом Франции Жаком Шираком, которая прошла без участия журналистов. Из Парижа И. Алиев отбыл в Тулузу, где он посетит ряд промышленных предприятий.

Сегодня же ночью И. Алиев вернется в Баку.

БАКУ/23.01.04/ТУРАH: Член делегации Армении в ПАСЕ Шаварш Кочарян представил запрос на январскую сессию ПАСЕ об уничтожении армянского кладбища в городе Джульфа Hахчыванской автономной республики Азербайджана.

Соответствующее представление было направлено Кочаряном в Страсбург в конце декабря. В этом документе сказано, что в городе Джульфа было уничтожено средневековое армянское кладбище. Это выразилось в разрушении многочисленных каменных надгробий, датируемых 9-16 веками.

В этой связи Кочарян просит Комитет министров подтвердить, как можно скорее, отправку в Hахчыван специальной миссии ПАСЕ по установлению факта уничтожения кладбища. Одновременно он просит Комитет министров предпринять конкретные шаги для прекращения сноса объектов армянского культурного наследия в Азербайджане. --0--

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 22 января

[BB] корр. Р.Аббасов

[QQ] На оккупированных территориях Азербайджана функционируют специальные лаборатории, где перерабатываются наркотические вещества. Об этом, как передает агентство "Тренд", сообщил журналистам председатель Государственного таможенного комитета Азербайджана Кемаледдин Гейдаров.

[QQ] По его словам, официальный Баку располагает соответствующими фактами и доказательствами. Данный вопрос азербайджанская сторона неоднократно поднимала перед международными организациями. "Мы точно знаем, что наши оккупированные армянами территории используются как маршрут для незаконной транспортировки наркотических средств", -отметил К.Гейдаров.

[QQ] Председатель Госкомитета сообщил, что основным потенциальными путями транспортировки наркотиков из Афганистана в Европу считаются маршруты через Иран, Армению и Азербайджан. "Но этим группировкам не удается использоватб территорию Азербайджана для этих целей", - заявил К.Гейдаров. Он отметил, что в результате операций по изъятию наркотических средств выяснилось, что 40% наркотиков, транспортируемых на Запад через территорию Азербайджана, приходится на долю Ирана.

СТЕПАНАКЕРТ, 22.01.04. АРМИНФО. Приоритетным направлением внешней политики руководства Нагорно-Карабахской Республики в долгосрочной перспективе останется достижение международного признания независимого статуса нашей республики. Об этом заявил в эфире Общественного телевидения НКР министр иностранных дел республики Ашот Гулян.

По словам главы внешнеполитического ведомства НКР, будущее республики народом Нагорного Карабаха видится, несомненно, вне Азербайджана. Министр напомнил, что статус республики был определен еще в декабре 1991 года на всенародном референдуме, в ходе которого население Нагорного Карабаха практически единодушно высказалось за независимую НКР. Ашот Гулян подчеркнул, что в 2004 году Нагорно-Карабахская Республика продолжит усилия по обеспечению своего участия в переговорах с Азербайджаном в качестве полноценной стороны.

СТЕПАНАКЕРТ, 22.01.04. АРМИНФО. 22 января миссия ОБСЕ провела плановый мониторинг линии соприкосновения вооруженных сил Нагорного Карабаха и Азербайджана на Физулинском направлении.

Как сообщили АРМИНФО в пресс-службе МИД НКР, с позиций Армии обороны НКР наблюдение вели координатор Офиса ОБСЕ по Нагорному Карабаху Имре Палатинус (Венгрия) и полевой помощник Личного Представителя Действующего Председателя ОБСЕ Юрген Шмидт (Германия). С азербайджанской стороны мониторинг осуществлялся под руководством Личного Представителя Действующего Председателя ОБСЕ Анджея Каспшика. В ходе мониторинга инцидентов и нарушений режима прекращения огня не зафиксировано. Миссия ОБСЕ предоставила представителям Армии обороны НКР и вооруженных формирований Азербайджана свои средства связи для осуществления радиообмена между сторонами. Вопреки установленным правилам проведения мониторингов азербайджанская сторона в очередной раз не вывела представителей ОБСЕ на передний край своих оборонительных рубежей. Группу наблюдения ОБСЕ с карабахской стороны сопровождали представители министерства обороны и министерства иностранных дел НКР.

ЕРЕВАН, 21.01.04. АРМИНФО. "Если новый президент Азербайджана пойдет на резкие перемены, то в дальнейшем вся осветственность за возможный провал переговоров по урегулированию нагорно-карабахского конфликта ляжет на Азербайджан". Об этом в интервью радиостанции "Свобода" заявил министр иностранных дел Армении Вардан Осканян, комментируя недавнее заявление президента Азербайджана Ильхама Алиева о том, что Азербайджан выступает за мирное решение карабахского конфликта, но не исключает возоиновление военных действий.

"Если Азербайджан будет двигаться вперед, руководствуять таким подходом, то в случае негативного развития событий, винить надо будет только азербайджанскую сторону. Потому что, думается, мы этот этап прошли, и сегодня для дальнейшего продолжения переговоров заложены основы совершенно другог качества и содержания", - подчеркнул глава внешнеполитического ведомства Армении.--

ЕРЕВАН, 21.01.04. АРМИНФО. Министр иностранных дел Армении Вардан Осканян не разделяет негативной оценки азербайджанской стороны о деятельности Минской группы ОБСЕ по урегулированию нагорно-карабахского конфликта.

В интервью радиостанции "Свобода" министр подчеркнул, что МГ ОБСЕ работает в нормальном режиме, а Азербайджан не впервые выражает недовольство. "Оценка азербайджанской стороны обусловлена тем, насколько Минская группа ОБСЕ может выполнять их пожелания. Однако вопрос не ставится так и не надо давать оценку на основании этого", - отметил министр, добавив, что Минская группа играет важную роль, поддерживая переговорный процесс. Глава внешнеполитического ведомства РА также сообщил, что недавно в Вене состоялась встреча сопредседателей МГ ОБСЕ, где сопредседатели встретились с действующим председателем ОБСЕ, министром иностранных дел Болгарии Соломоном Пасси и проинформировали его о нынешнем уровне переговорного процесса. В то же время, армянский министр выразил сомнение в том, были ли обсуждены во время встречи какие-либо новые предложения.

Отвечая на вопрос о возможности представления со стороны сопредседателей МГ ОБСЕ новых предложений, сводящих на нет ки-уэстские и парижские принципы, Вардан Осканян отметил: "На сегодняшний момент у нас нет каких-либо сведений на этот счет. Мы можем только надеяться, что достигнутое останется в силе, и переговоры продолжатся на основании этого, иначе будет очень жаль, если вдруг переговорный процесс "сделает шаг назад" и будет сделана попытка начать все с нуля", - подчеркнул министр, отметив при этом, что "нам также неизвестно, на чем основывается точка зрения азербайджанской стороны о необходимости новых предложений".--

БАКУ.21.01.2004.MEDIA-PRESS:Сопредседатели Минской группы ОБСЕ по Нагорному Карабаху должны подготовить новые предложения по урегулированию армяно-азербайджанского конфликта. Такое мнение высказал в беседе с представителями СМИ президент Азербайджана Ильхам Алиев.
Глава государства оценил деятельность Минской группы за последние годы как "безуспешную", подчеркнув, что общественность Азербайджана многого ждет от посредников.
Президент Азербайджана вновь высказался за мирное урегулирование конфликта. "Мы не хотим войны, не хотим, чтобы люди погибали, не хотим новых жертв", - отметил Ильхам Алиев. На данном этапе он считает необходимым продолжение мирных переговоров, в том числе и прямого диалога президентов Азербайджана и Армении при условии, что Минская группа ОБСЕ не будет выступать "сторонним наблюдателем". Азербайджанский лидер напомнил, что один раз уже встречался с президентом Армении. "При необходимости эти встречи в будущем будут продолжены", - подчеркнул он.
Президент Алиев убежден, что Азербайджан добьется политического урегулирования проблемы, укрепляя свой экономический и военный потенциал. "Но если этого не произойдет, мы не намерены мириться с создавшимся положением", - отметил он. По словам главы государства, терпение народа иссякает. "Азербайджан имеет полное право освободить свои территории в любое время и всеми средствами", - подчеркнул он. Однако думать об иных вариантах разрешения конфликта можно будет только после того, как "возникнет полная уверенность в том, что мирный потенциал процесса урегулирования полностью исчерпан", - сказал президент, подчеркнув, что Азербайджан обязательно освободит оккупированные территории.
Проблема карабахского урегулирования станет одной из центральных и в ходе начинающегося 22 января официального визита И.Алиева во Францию. Как известно, Франция является одним из сопредседателей Минской группы ОБСЕ. По словам И.Алиева, "Франция, как сопредседатель МГ ОБСЕ в этом направлении должна играть более активную роль. Поэтому считаю, что эта тема будет основной на переговорах", - добавил он.

БАКУ/20.01.04/ТУРАН: Деятельность Минской группы ОБСЕ в последние годы не была успешной. Об этом сказал сегодня в беседе с журналистами президент Азербайджана Ильхам Алиев.

"Деятельность Минской группы ОБСЕ меня не удовлетворяет, и я об этом говорил сопредседателям", - сказал И.Алиев.

На его взгляд, сопредседатели должны подготовить новые предложения по урегулированию. По мнению Алиева, встречи президентов Азербайджана и Армении продолжатся, если будут давать результаты. "Однако ОБСЕ не должна становится наблюдателем. Мы многого ждем от ОБСЕ", - сказал он.

Весь спектр политических сил Азербайджана выступает за мирное урегулирование конфликта. "Азербайджан не хочет войны. Мы не хотим опять терять своих людей, однако наше терпение не бесконечно. Сколько мы будет мириться с нынешней ситуацией и двойными стандартами? Азербайджан имеет полное право в любое время, любыми средствами освободить свои земли. Однако всему есть свое время. Считаю, что пока необходимо продолжать переговоры. Если же станет ясно, что переговоры ничего не дадут, то придется думать и о других вариантах", - сказал И.Алиев.

При этом, он подчеркнул важность усиления военного и экономического потенциала Азербайджана. Экономические показатели дают основания утверждать, что спустя несколько лет Азербайджан превратится в сильное государство. Экономические потенциалы Азербайджана и Армении несравнимы. А через несколько лет экономический разрыв между Азербайджаном и Арменией еще больше углубится, отметил он. --0--

ЕРЕВАН/21.01.04/ТУРАH-АРМИНФО: Российские офицеры армянской национальности, служащие на 62-ой военной базе, дислоцированной в Ахалкалакском районе Грузии, представили заявление командованию базы с просьбой перевести их на службу в части, дислоцированных на территории России.

Подобное заявление офицеров-армян обусловлено требованием штаба командования Группировки российских войск в Закавказье, сообщают информированные источники в Ереване. Hапомним, что около 90% населения Ахалкалаки являются армянами. Значительная часть прапорщиков 62-й российской базы также являются армянами. 62-я военная база - это бывшая мотострелковая дивизия советской армии.--0--

ЕРЕВАН, 20.01.04. АРМИНФО. Российские офицеры армянской национальности, проходящие службу на 62-ой военной базе, дислоцированной на территории Самцхе- Джавахетского региона Грузии, представили заявление командованию базы с просьбой продолжить военную службу в военных базах, дислоцированных на территории России.

Как стало известно агентству А-ИНФО из достоверных источников, подобное заявление офицеров-армян обусловлено требованием Штаба южно-кавказского округа Вооруженных сил России. Тот же источник сообщает, что в ближайшее время российские офицеры армянской национальности не будут служить на российской военной базе Ахалкалаки. --тш--

ЕРЕВАН, 20.01.04. АРМИНФО. Программа мероприятий, посвященных 90-летию Геноцида армян в Османской Турции в 1915 году, будет реализована в течение одного года, с мая 2004 года по май 2005 года. Об этом заявил руководитель рабочей группы по разработке программы, заместитель министра иностранных дел Армении Рубен Шугарян в ходе состоявшегося сегодня заседания государственной комиссии по организации посвященных 90-летию Геноцида армян мероприятий при правительстве РА, председателем которой является премьер-министр Андраник Маркарян.

Как сообщили агентству АРМИНФО в пресс-службе правительства РА, ходе заседания Рубен Шугарян представил доработанный проект программы мероприятий, в котором были учтены замечания и предложения членов рабочей группы. За период реализации программы планируется придать мероприятиям международный резонанс, в частности, объявить 2005 год в Армении годом борьбы с войнами, вынужденными переселениями и нарушениями прав народов и попытаться внести эту инициативу в программу мероприятий ООН. В ходе заседания также была отмечена важность запланированного на 20-23 апреля в Ереване форума на высшем уровне, посвященного Геноциду армян, о проведении которого уже ведутся переговоры с соответствующими организациями других стран. В повестке также находится вопрос формирования организационного комитета форума, после чего работы по организации форума приобретут практический характер. Планируется также проведение посвященных отдельным аспектам Геноцида форумов в Европе, Америке, России и Ближнем Востоке. Будут проведены работы по представлению вопроса в различных международных организациях в рамках международного права, а также по официальному признанию и осуждению Геноцида в различных странах посредством деятельности дипломатических миссий РА. В программе большое место занимают образовательно-культурные мероприятия и агитационные работы по повышению уровня информированности международного сообщества о Геноциде армян, а также издание научных, историко-документальных, переводческих и других трудов.

Анализируя итоги обсуждений, Андраник Маркарян отметил важность уточнения цели программы мероприятий, которой, по его мнению, является использование международных структур и трибун значительных форумов не только для предотвращения Геноцида и ликвидации угроз геноцидов, но и для признания их последствий. По его словам, мероприятия, посвященные 90-летию Геноцида армян, должны быть направлены также на дальнейшее укрепление государства и на повышение национального духа армянской диаспоры. Андраник Маркарян предложил представителям общественных организаций, занимающихся вопросом признания Геноцида армян, также принять участие в деятельности рабочей группы. Премьер-министр одобрил предложение о создании секретариата рабочей группы и поручил подготовить соответствующее решение. По завершению обсуждения Андраник Маркарян поручил рабочей группе в течение двух месяцев доработать программу, уточнить график мероприятий, финансовые источники и в конце марта представить их на следующее обсуждение комиссии. --

США ПРИЗЫВАЮТ АРМЕНИЮ И АЗЕРБАЙДЖАН ЛИКВИДИРОВАТЬ ВСЕ ПРЕПЯТСТВИЯ НА ПУТИ ДВУСТОРОННЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА И СОТРУДНИЧЕСТВА С НАТО В РАМКАХ ПРОГРАММЫ "ПАРТНЕРСТВО ВО ИМЯ МИРА"

ЕРЕВАН, 20.01.04. АРМИНФО. США призывают своих союзников Армению и Азербайджан ликвидировать все препятствия, существующие на пути двустороннего сотрудничества и полноценного сотрудничества с НАТО в рамках программы "Партнерство во имя мира". Об этом, как сообщили агентству АРМИНФО в посольстве США в Армении, говорится в официальном заявлении Госдепартамента США по поводу неучастия армянских офицеров в конференция планирования военных учений НАТО "Cooperative Best Effort 2004".

Отметим, что Госдепартамент США выразил разочарование тем фактом, что официальная делегация Министерства обороны Армении не смогла принять участие в состоявшейся 13-15 января в Баку конференции предварительного планирования военных учений, проводимых в рамках программы НАТО "Партнерство во имя мира". В заявлении отмечается, что руководство США на данный момент не располагает всеми фактами о причинах недопущения армянской делегации в Баку. Программа "Партнерство во имя мира" была создана более 10 лет назад с целью стимуляции политического диалога между странами-членами НАТО и их партнерами в Центральной Европе и Евразии. Одной из практичных целей программы является подготовка вооруженных сил стран-членов НАТО и стран-партнеров к совместной работе. США полностью поддерживают принципы программы "Партнерство во имя мира", отмечается в заявлении. "Мы уверены в том, что благодаря программе "Партнерство во имя мира" США, наши союзники и партнеры наиболее подготовлены к противостоянию проблемам безопасности меняющегося мира", - говорится в заявлении Госдепартамента США.

Напомним, что трое армянских офицеров, намеревавшихся принять участие в проводимой в Баку конференции планирования учений НАТО, азербайджанской стороны не получили въездные визы в посольстве Азербайджана в Тбилиси и не сумели добраться до азербайджанской столицы через Стамбул. --ма--

СТЕПАНАКЕРТ, 20.01.04. АРМИНФО. Действующая в Нагорно-Карабахской Республике общественная организация "Хельсинкская инициатива - 92" выступает за открытие в Степанакерте и Баку Домов мира, призванных содействовать созданию мостов доверия между карабахской и азербайджанской сторонами. мостов доверия между карабахской и азербайджанской сторонами.

"Представители неправительственных организаций как Нагорного Карабаха, так и Азербайджана получат возможность приезжать на неделю-месяц в эти Дома, работать со своими коллегами, разрабатывать совместные проекты. Помимо прочего в Домах будет функционировать постоянный правозащитный центр, который будет проводить мониторинги по соблюдению прав человека, организовывать мероприятия по предотвращению правонарушений", - сказал журналистам в Степанакерте координатор Нагорно-Карабахского Комитета организации "Хельсинкская инициатива - 92" Карен Оганджанян.

Идея Домов мира, по словам Карена Оганджаняна, вызвала интерес у ряда международных организаций. Осуществить данный проект в Степанакерте планируется в течение года. Финансирование проекта, по словам правозащитника, взял на себя ряд международных фондов. Власти республики обещали предоставить офис. --

БАКУ/19.01.04/ТУРАН: В ходе предстоящей 26-30 января сессии ПАСЕ в Страсбурге будет обсуждаться доклад о выполнении Арменией своих обязательств перед Советом Европы. Этот документ подготовлен докладчиками Рене Андрэ (Франция) и Ежи Яскиерния (Польша) и состоит из проекта резолюции и самого доклада.

В проекте резолюции есть пункт о карабахском урегулировании, где отмечается, что за последний период "не произошло существенного продвижения в вопросе карабахского урегулирования и других оккупированных территорий Азербайджана".

В резолюции содержится призыв к высшему руководству Армении и Азербайджана "интенсифицировать контакты на высоком уровне для достижения мирного разрешения этой проблемы в скором будущем".

Выражается "серьезное беспокойство" в связи с инцидентом, происшедшем в июле 2003 года на границе Таушского (Армения) и Газахского (Азербайджан) районов двух стран, приведшем к гибели 15 человек.

Ассамблея призывает стороны к продолжению регионального сотрудничества и межпарламентского диалога с целью улучшения общего политического климата.

В части доклада, посвященного карабахскому конфликту, напоминается, что стороны взяли на себя обязательства по мирному урегулированию конфликта. Содержится призыв к Еревану оказать влияние на карабахских армян с целью скорейшего решения конфликта на основе принципов международного права и отказа от любых угроз применения или угрозы применения силы.

АХАЛКАЛАКИ, 19.01.04. АРМИНФО. Ряд армянских общественных организаций Самцхе-Джавахетского региона Грузии обратились с совместным заявлением к новоизбранному президенту страны Михаилу Саакашвили с просьбой предоставить региону статус автономии и более четко обозначить его административные границы.

Как сообщает агентство А-ИНФО, в заявлении отмечается, что нынешняя административно-территориальная граница и управленческая структура региона не соответствуют интересам его населения и не учитывают специфику региона. Согласно авторам заявления, в Самцхе-Джавахетском регионе не осуществляются какие-либо социально-экономические программы, уровень бедности населения доходит до угрожающих масштабов. Авторы заявления призывают президента предпринять действенные меры по интеграции региона в политическую, социально-экономическую и культурную жизнь страны, что будет способствовать экономическому развитию и обеспечению территориальной целостности Грузии.

ЕРЕВАН, 19.01.04. АРМИНФО. Армения надеется, что Азербайджан исправит свою ошибку и допустит армянских офицеров к участию в учениях НАТО "Cooperative Best Effort - 2004", которые состоятся в текущем году на территории Азербайджана. Такое мнение в интервью телеканалу "Армения" выразил министр иностранных дел Армении Вардан Осканян.

По его словам, позиция властей Азербайджана, не допустивших армянских офицеров к участию в конференции планирования учений НАТО еще более усугубляет положение Азербайджана. "Действительно, последовательность фактов настолько ясна, что напрасно Азербайджан пытается дать всему происшедшему иное объяснение и пытается возложить вину на Армению. Я думаю, было бы правильнее, если бы Азербайджан признал свою ошибку и выразил намерение исправить ее", - отметил глава внешнеполитического ведомства РА. "Я считаю, и так считает мировое сообщество, что это неправильная политика, и думаю, что Азербайджан пострадает от нее", - добавил министр.

Очевидно, что в течение последних лет Азербайджан выступал противником любого рода сотрудничества в регионе, объясняя это нежелание сотрудничать своим положением потерпевшей стороны, отметил Вардан Осканян, добавив, что "с их позиции политически невозможно какое-либо сотрудничество с врагом - в данном случае, с Арменией, поскольку этот факт сам по себе будет означать, что Азербайджан принимает создавшуюся ситуацию". "Это было их основным доводом. Нынешний случай с НАТО также не является исключением, и Баку с первого дня был против участия армянских офицеров. Но поскольку с нашей стороны была проявлена последовательность, а со стороны НАТО было оказано давление на Азербайджан, они приняли политическое решение разрешить армянским офицерам участвовать в конференции. Однако внутриполитическое давление, несмотря на данное обещание, заставило их в последний момент поменять решение и они при помощи таких технических препятствий попытались не допустить армянских офицеров участвовать в конференции в Баку, думая, что объяснить такие технические препятствия, и выйти "сухими" будет проще. В то же время, министр отметил, что пока не исключает возможность участия армянских офицеров в учениях.

Продолжая тему, глава МИД РА подчеркнул, что у Армении не меньше оснований отказываться от сотрудничества с Азербайджаном. "Я думаю, у нас намного больше причин не вступать в какое бы то ни было сотрудничество с Азербайджаном, выдвигая при этом вопрос урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Но мы не делаем этого, поскольку находим, что региональное сотрудничество поможет создать наиболее благоприятную атмосферу для урегулирования конфликта", - заявил В.Осканян, отметив, в связи с этим, сумгаитские события, большое число беженцев из Азербайджана, а также блокаду Нагорного Карабаха и Армении. "Мы хотим достичь свободы самоопределения народа Нагорного Карабаха, и признания этого со стороны мирового сообщества. Войну начали они. Так что подход азербайджанских властей к вопросу неприемлем. Мы должны максимально продемонстрировать то, что их политика неверна, и Азербайджан, постоянно выступая в роли пострадавшего, не может этим укрепить свои политические позиции", - отметил Вардан Осканян. В то же время, министр подчеркнул, что "война не закончилась, и нынешние результаты не окончательные - они будут достигнулы в результате переговоров". "Однако для того, чтобы мы могли вести плодотворную политику, могли идти на компромиссы, необходимо улучшить атмосферу между Арменией и Азербайджаном, армянами и азербайджанцами, а этого можно достичь только в условиях регионального сотрудничества, которое восстановит доверие между двумя народами и будет способствовать урегулированию нагорно-карабахского конфликта", - заключил Вардан Осканян. Он также добавил, что "Азербайджан сам должен решать, в какой организации он хочет быть". "Названные учения проходят в рамках Совета евроатлантического партнерства. Таким образом, основой этой организации является именно партнерство. Если Азербайджан не готов сотрудничать в рамках этой организации со всеми ее участниками без исключения, то он должен принять политическое решение и выйти из организации", - подчеркнул глава внешнеполитического ведомства РА, вновь подтвердив намерение Армении и далее участвовать в подготовке учений.

Министр также добавил, что не нужно ожидать со стороны НАТО публичных осуждающих заявлений. По словам главы внешнеполитического ведомства РА, будет вестись закулисная работа с Азербайджаном. "И нам известно, что такая работа уже ведется. Азербайджану очень четко было заявлено, что они совершили ошибку, они должны попытаться ее исправить. Так что нам не будет слышно заявления НАТО, но хочу всех заверить, что ведется очень серьезная дипломатическая работа как со стороны руководства НАТО, так и некоторых государств-членов НАТО, в частности, США", - заключил В.Осканян.--мл--

ЕРЕВАН, 19.01.04. АРМИНФО. "2004 год будет очень интенсивным и активным, потому что в нашем регионе накопилось достаточно энергии, которая должна найти выход - и в плане Нагорного Карабаха, и в плане двусторонних отношений, а также региональных процессов". Такое мнение в интервью телеканалу "Армения" выразил министр иностранных дел Армении Вардан Осканян.

По его словам, 2004 год также будет примечательным с точки зрения проведения ряда важных саммитов - НАТО в Стамбуле, на котором будут уточнены подходы НАТО в отношении Кавказа и Центральной Азии. По мнению главы внешнеполитического ведомства РА, это серьезное развитие для региона, в частности, для Армении, ведущей комплементарную политику. В то же время, отметил он, этот подход будет более простым для Азербайджана и Грузии, поскольку они ведут более одностороннюю политику. "Я не говорю будет ли это лучше или хуже, я просто говорю - проще, поскольку они уже втянуты в этот поток. А поскольку нам неизвестно, насколько интенсивным будет участие Грузии и Азербайджана в этих процессах, для нас есть некоторая неопределенность, и в этом плане 2004 год будет решающим для будущего региона", - подчеркнул министр.

Помимо некоторых любопытных развитий, министр также не исключил сюрпризы. "Мы должны быть готовы ко всему этому. И я рад, что за последние годы Армения приобрела опыт комплементарной политики, потому что эта политика нам особенно пригодится в этом году - она позволит нам вести более гибкую политику и маневрировать для максимального соблюдения интересов страны, или хотя бы избегать негативных развитий и их последствий", - отметил Вардан Осканян.

Что касается Нагорного Карабаха, то, отметил министр, "не надо забывать, что за целый год ничего не было сделано, только в конце года состоялась встреча президентов Роберта Кочаряна и Ильхама Алиева". "Кроме того, в регионе сформировались некоторые экономические задачи в области газа и нефти - подходы мирового сообщества, в частности, Запада и США, будут более конкретными в вопросе Нагорного Карабаха, поскольку им в регионе нужна максимальная четкость, фиксирование стабильности и мира. Это приведет к более активной вовлеченности сопредседателей Минской группы ОБСЕ, и мы это заметим в ближайшие месяцы", - подчеркнул глава МИД РА. По его мнению, эти процессы не будут негативными для Армении, поскольку "на сегодняшний день подходы сопредседателей и мирового сообщества остаются такими, что процессы должны быть продолжены на основании уже достигнутого".

Говоря о плюсах комплементарной политики, Вардан Осканян напомнил высказывание президента Грузии Михаила Саакашвили о намерении Грузии также вести аналогичную политику. "Проведение Грузией комплементраной политики сделает наши шаги более созвучными в регионе и уменьшит возможность возникновения разделительных линий. Во всяком случае, мы должны будем непосредственно после инаугурации развить отношения Армения-Грузия и полностью реанимировать и углубить в предстоящие месяцы политические консультации". "У Армении и Грузии есть общие интересы, в частности, в направлении евроинтегрирования, и сотрудничество может быть полезным как для Армении, так и для Грузии", - заключил глава внешнеполитического ведомства Армении.--

ТОРОНТО, 19.01.04. АРМИНФО. Институт Зоряна современных армянских исследований и документирования на днях объявил о создании нового филиала - Международного Института Геноцида и исследований по правам человека.

Согласно сообщению Института Зоряна, президент Института Грег Саркисян отметил, что целью создания нового Международного Института является специализированная организация реализации Университетской Программы Геноцида и Прав Человека (GHRUP). Помимо этого, деятельность нового филиала будет также направлена на заключение с различными университетами соглашений о реализации там программы GHRUP. Отметим, что программа GHRUP представляет собой двухнедельные курсы, проводимые ежегодно в Торонто и сфокусированные на вопросах, касающихся Геноцида. Очередные курсы программы, осуществляемой уже на протяжении 3 лет, состоятся в августе 2004 года. По словам директора программы Роджера Смита (Roger Smith), уникальность GHRUP состоит в том, что программа исследует основные понятия геноцида и прав человека посредством анализа ключевых элементов таких событий, как Геноцид армян, Холокост, Геноцид в Руанде и Камбоджи, объединяет в ходе курсов специалистов самых разных направлений и обеспечивает глубокое и детальное исследование Геноцида армян. --

[SO] Баку, ИАА “Тренд” [DD] 17 января

[QQ] В 2004 году военный бюджет Армении вырос на 15% по сравнению с 2003 годом. Об этом в интервью Общественному телевидению Армении заявил министр обороны Армении Серж Саркисян. По его словам, несмотря на некоторой рост военного бюджета Армении в 2004 году, в сравнении с Азербайджаном в абсолютных цифрах можно сказать, что он вдвое меньше. “Однако уверен, что в этом году власти Армении найдут дополнительные возможности для существенного улучшения вооружения армянской армии”, - сказал С.Саркисян.

[QQ] Как говорится в бюджетном послании правительства РА на 2004 год, финансирование оборонного ведомства Армении составит в будущем году 49,6 млрд. драмов, против 46 млрд. драмов в 2003 году. Из них 46,2 млрд. драмов пойдет на удовлетворение военных нужд.

[QQ] При этом, как заявлял ранее С.Саркисян, предусмотренные бюджетом 2004 года средства на оборону в размере $80 млн. в два раза меньше выделяемых министерству обороны Азербайджана расходов, которые, по предварительным данным, составляют $150 млн. ($1 - 569,66 драма). (АРКА)

[SO] Баку, ИАА “Тренд” [DD] 17 января [BB] корр. Г.Азизоглы

[QQ] “Наша делегация уже подняла вопрос отказа азербайджанской стороны на въезд армянских офицеров в Баку и представила свое отношение руководству НАТО”. Об этом, как передает агентство “Тренд”, сообщил начальник управления по внешним связям и военному сотрудничеству МО Армении, генерал-лейтенант Левон Мелконян.

[QQ] По его словам, на данный момент Армения не располагает официальной позицией НАТО по поводу инцидента. Он сообщил, что со стороны НАТО сделаны соответствующие заявления, которые, вероятно, будут более подробно представлены по завершении в Германии конференции, где обсуждаются вопросы сотрудничества в рамках программы “Партнерство во имя мира”.

[QQ] Л.Мелконян сказал, что Армения продолжит свое участие в военных учениях Cooрerative Best Effort-2004 в рамках программы НАТО “Партнерство во имя мира”. По его словам, до сентября предполагается проведение еще нескольких подготовительных встреч в рамках партнерства, в частности, в конференции в Киеве, Мадриде и завершительная встреча в Баку.

[QQ] Отметим, что 13-15 января в Баку состоялась предварительная конференция по планированию военных учений Cooрerative Best Effort-2004 в рамках программы НАТО “Партнерство во имя мира”. По данным Министерства обороны Азербайджана, армянская сторона не прибыла в Баку и в целях ввести в заблуждение международную общественность выдвинула ложную версию о том, что азербайджанские власти не допустили армянскую делегацию к участию в конференции. (использованы материалы “АРКА”)

ЕРЕВАН, 16.01.04. АРМИНФО. Заявления властей Азербайджана и Грузии о своей ориентации на вступление в НАТО не грозят Армении изоляцией. Об это в интервью Общественному Телевидению Армении заявил секретарь Совета безопасности при президенте Армении, министр обороны РА Серж Саркисян.

По его словам, сами по себе заявления еще ничего не означают. В ближайшее время вопрос о вступлении Грузии и Азербайджана не решится. Потому что иметь какое-то желание, это одно, а быть полноправным членом НАТО - совсем другое. "Я могу хотеть с кем-то дружить, но только моего согласия недостаточно", - сказал министр. Помимо этого, события, происходящие в течение последних нескольких лет, свидетельствуют о том, что сотрудничество НАТО с государствами, не входящими в эту организацию, вовсе не означает противостояния. Одно дело НАТО в советский период, отношения НАТО с Россией в середине 90-х годов, и совсем другое дело - сегодняшние отношения НАТО с Россией. "Мы видим сегодня сотрудничество НАТО с Россией, сотрудничество России с Европой, сотрудничество России с США и я не разделяю представление об обязательном противостоянии", - подчеркнул глава военного ведомства Армении.

ЕРЕВАН, 16.01.04. АРМИНФО. США разочарованы тем фактом, что официальная делегация Министерства обороны Армении не смогла принять участие в состоявшейся 13-15 января в Баку конференции предварительного планирования военных учений "Cooperative Best Effort 2004", проводимых в рамках программы НАТО "Партнерство во имя мира". Об этом говорится в заявлении Госдепартамента США, предоставленном посольством США в Армении в ответ на запрос агентства АРМИНФО.

В заявлении отмечается, что руководство США на данный момент не располагает всеми фактами о причинах недопущения армянской делегации в Баку. Программа "Партнерство во имя мира" была создана более 10 лет назад, преследуя цель стимуляции политического диалога между странами-членами НАТО и их партнерами в Центральной Европе и Евразии. Одной из практических целей программы является подготовка вооруженных сил стран-членов НАТО и стран-партнеров к совместной работе. США полностью поддерживают принципы программы "Партнерство во имя мира", отмечается в заявлении. Недавно генеральный секретарь НАТО Яап де Хуп Схефер в заявлении по поводу 10-летия реализации программы отметил, что партнерство сформировало общую цель, которая выше исключительно военного сотрудничества. Этой целью является формирование основанного на общих ценностях политического и институционального сотрудничества между странами-членами НАТО и странами-партнерами организации. "Мы уверены в том, что благодаря программе "Партнерство во имя мира" США, наши союзники и партнеры наиболее подготовлены к противостоянию проблемам безопасности в меняющемся мире", - отмечается в заявлении Госдепартамента США.

Напомним, что трое армянских офицеров, намеревавшихся принять участие в проводимой в Баку конференции планирования учений НАТО, по вине азербайджанской стороны не получили въездные визы в посольстве Азербайджана в Тбилиси и не сумели добраться до азербайджанской столицы через Стамбул. --ма--

ЕРЕВАН, 16.01.04. АРМИНФО. Министр обороны Армении Серж Саркисян считает маловероятной возможность приема Армении и Азербайджана в НАТО до урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Об этом он заявил в интервью Общественному телевидению Армении.

"Я не считаю это возможным, поскольку думаю, что страны-члены НАТО не захотят иметь лишнюю головную боль, приняв страну с нерешенными проблемами. Я не представляю такого", - подчеркнул министр.

Отвечая на вопрос о том, насколько "здоровым" является сотрудничество НАТО с Россией или Европой, особенно в контексте не очень хорошего отношения НАТО к идее создания Объединенной европейской армии, Серж Саркисян заметил, что "это задачи, о которых можно судить, имея лишь целостную информацию". "Не имея целостной информации, не имея четкого представления о том, что означает объединенные силы Европы, я думаю, не стоит торопиться, потому что может наступить один прекрасный день, когда выяснится, что здесь на самом деле нет большого противопоставления, и эти силы почти то же самое, просто могут различаться командованием и сферой применения", - отметил министр, добавив, что в таком случае все те, кто сейчас, не имея информации, говорит о больших противоречиях, могут оказаться перед разбитым корытом. То есть, пояснил министр, "нельзя воспринимать однозначно этот момент противопоставления, не надо забегать вперед событий". Хотя, подчеркнул министр, руководство страны, несомненно, обсуждает различные варианты.

Что касается членства Армении в ОДКБ и вытекающих из этого выгод в военно-технической сфере, то, по словам министра, наиболее существенной является то, что начиная с 1 января 2004 года Армения сможет закупать военную продукцию по внутренним ценам, установленным для стран-членов ОДКБ. То есть, отметил Саркисян, страны-члены ОДКБ будут иметь в этом плане преимущества. "Речь идет не только о России, но и обо всех странах ОДКБ - Беларуси, Казахстане, Киргизстане", - пояснил министр, отказавшись, тем не менее, говорить о конкретных цифрах. "На сегодняшний день Армения приобретает военную продукцию и у стран СНГ, и у стран Восточной Европы, так что география обширная", - подчеркнул Серж Саркисян.--

ЕРЕВАН, 16.01. АРМИНФО. "Я не оптимист в вопросе скорейшего мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта". Об этом в интервью Общественному Телевидению Армении заявил секретарь Совета безопасности при президенте Армении, министр обороны РА Серж Саркисян.

"Я не думаю, что новый президент Азербайджана Ильхам Алиев продолжит переговоры с того же места, на котором они прервались и конфронтация будет продолжаться", - отметил министр, добавив, что проблема вряд ли решится сегодня. Касаясь периодически звучащих из Баку милитаристских заявлений Серж Саркисян отметил, что их не следует опасаться - армянские вооруженные силы боеспособны и в состоянии защитить границы страны. Глава военного ведомства РА заметил, что военный бюджет страны в 2004 вырос на 15%. Что же касается абсолютных величин, они не однозначны и азербайджанский военный бюджет вдвое превышает военный бюджет РА. "Уверен, что президент Армении, премьер-министр и Национальное Собрание в нынешнем году смогут изыскать дополнительные возможности для финансирования армии", - сказал министр обороны РА.

ЕРЕВАН, 15.01.04. АРМИНФО. НАТО еще выступит с заявлением относительно недопущения армянских офицеров к участию в конференции планирования программы учений НАТО "Партнерство во имя мира" в Азербайджане, поскольку на подготовительном этапе представители этой структуры активно участвовали в процессе отправки армянских военных в Азербайджан. Об этом в интервью Общественному телевидению Армении заявил министр обороны Армении Серж Саркисян.

"Уверен, что реакция и оценка НАТО последует непременно. В противном случае для всех стран участниц программы "Партнерство во имя мира" останется много открытых вопросов", - заявил С.Саркисян. Министр напомнил, что еще ни одна страна-участница программ НАТО не выдвигала подобных условий, какие предложил Азербайджан.

Напомним, что посольство Азербайджана в Тбилиси без каких-либо объяснений отказало армянским офицерам в выдаче разрешения на въезд в Азербайджан. Армянская сторона уведомила организаторов конференции планирования, что для участия в ней армянские офицеры все же направятся в Баку через Стамбул, рассчитывая получить въездные визы прямо в бакинском аэропорту. В это же время из консульства Азербайджана в Стамбуле был получен приказ "не пускать армянских военнослужащих на борт самолета", выполнявшего рейс Стамбул - Баку. Однако под каким предлогом это было сделано, неизвестно. Напомним также, что МИД РА накануне распространило заявление, осуждающее действия азербайджанской стороны, а МИД Азербайджана немедленно отреагировало на это заявление, обвинив армянскую сторону в провокационных действиях.

БАКУ/15.01.04/ТУРАН: Министр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев выступил вчера с ответным заявлением в связи с утверждениями главы МИД Армении о том, что Баку не допустил участия армянских военных в конференции планирования "Cooрerative Best Effort 2004", проходящей в столице Азербайджана.

Как подчеркивается в заявлении Гулиева, именно Армения нарушает принципы программы НАТО "Партнерство ради мира", закрепленные в Рамочном документе Партнерства, а именно, указанные там принципы соблюдения суверенитета, территориальной целостности и незыблемости границ государств-партнеров.

В виду совершенной Арменией агрессии против Азербайджана, между двумя странами отсутствуют межгосударственные отношения.

Помимо отсутствия двусторонних отношений, отсутствует и международно-правовая база, которая обеспечила бы участие Армении в учениях на территории Азербайджана. Ибо до сих пор Армения не ратифицировала Соглашение о статусе сил на территории стран-участниц "Программы ради мира", которое регулирует правовые вопросы при проведении учений, совместных операций и других мероприятий стран-партнеров.

Исходя из вышеизложенного, Азербайджан имеет полное право отказать Армении в участии в мероприятиях военного характера на своей территории. Однако, действуя в духе партнерства, азербайджанская сторона не принимала подобного решения и не чинила никаких препятствий для участия армянских представителей. Представители Министерства обороны Азербайджана были готовы принять делегацию Армении, которая не прибыла по причинам, за которые азербайджанская сторона не несет ответственности.

Вилаят Гулиев обвинил армянскую сторону в желании спровоцировать Азербайджан на отказ принять армянских представителей и попытаться осложнить политику НАТО в регионе Южного Кавказа. Любые попытки Армении в этом направлении обречены на провал.

"Что касается участия армянских представителей в учениях, которые будут проведены в сентябре 2004 года в Азербайджане, азербайджанская сторона готова рассмотреть вопрос их присутствия", - сказано в заявлении главы МИД Азербайджана. --0--

ЕРЕВАН, 15.01.04. АРМИНФО. Армянские офицеры, так и не сумевшие по независящим от них причинам добраться до Баку для участия в конференции планирования учений НАТО, пока находятся в Стамбуле и ожидают самолета, выполняющего рейс Стамбул - Ереван. Об этом сообщил сегодня корреспонденту АРМИНФО пресс-секретарь министра обороны Армении полковник Сейран Шахсуварян.

Напомним, что посольство Азербайджана в Тбилиси без каких-либо объяснений отказало армянским офицерам в выдаче разрешения на въезд в Азербайджан. Армянская сторона уведомила организаторов конференции планирования, что для участия в ней армянские офицеры все же направятся в Баку через Стамбул, рассчитывая получить въездные визы прямо в бакинском аэропорту. Напомним также, что азербайджанская общественная "Организация освобождения Карабаха" пригрозила армянским военнослужащим расправой в случае их прибытия в Баку, для чего активисты этой организации несколько дней пикетировали бакинский аэропорт. В это же время из консульства Азербайджана в Стамбуле был получен приказ "не пускать армянских военнослужащих на борт самолета", выполнявшего рейс Стамбул - Баку. Однако под каким предлогом это было сделано, неизвестно. Напомним также, что МИД РА накануне распространило заявление, осуждающее действия азербайджанской стороны, а МИД Азербайджана немедленно отреагировало на это заявление, обвинив армянскую сторону в провокационных действиях.--

ЕРЕВАН, 15.01.04. АРМИНФО. С 1 января 2004 года компания "АрменТел" начала предоставлять услуги роуминга с оператором связи Нагорно-Карабахской Республики компанией "Карабах Телеком".

Как сообщили корреспонденту АРМИНФО в отделе роуминга компании "АрменТел", для абонентов сети "АрменТел" звонок из НКР в Армению обойдется в $0,27 за минуту ($0,15 - ночной тариф), а для абонентов "Карабах Телекома" звонок из Армении на родину будет стоить $0,30 за минуту ($0,21 - ночной тариф).

Вследствии открытия роуминг-службы "Карабах Телеком" и "АрменТел" количество GSM операторов связи, с которыми "АрменТел" осуществляет роуминг, достигло 106 компаний из 56 стран мира. Со сколькими странами "Карабах Телеком" осуществляет роуминг в компании отказались сообщить. Для сравнения отметим, что основной оператор мобильной связи Грузии Geosell осуществляет роуминг с 103 странами мира и только в России с 27 операторами и не только в сети GSM. Отметим, что роуминг-служба компании "АрменТел" начала действовать с декабря 2000 года.

СТЕПАНАКЕРТ, 13.01.04. АРМИНФО. В текущем году планируется завершить строительство спортивного и концертного залов спонсируемой армянами Лос- Анжелеса Шушинской общеобразовательной специализированной музыкальной школы-интерната имени Даниэля Газаряна.

Как сообщает собственный корреспондент АРМИНФО в Степанакерте, строительство школы-интерната реализуется в рамках восстановления города Шуши, в ходе которого особое внимание уделяется богатому культурному наследию города, строительству новых очагов культуры и искусства. Музыкальная школа-интернат им. Даниэля Газаряна год от года увеличивает число учащихся и классов и в текущем году планируется открытие еще нескольких классных комнат. В школе созданы все условия для интересного досуга. По словам руководителя специально созданного общества "Шушинская музыкальная школа" (США) Карена Гарибяна, в ближайшие годы предусматривается реализация ряда других программ, направленных на комплексное восстановление и развитие культурной жизни Шуши. --

ЕРЕВАН, 12.01.04. АРМИНФО. Такие формулировки, как "проблема Нагорного Карабаха и остальных оккупированных территорий Азербайджана", нашедшие место в проекте доклада Парламентской ассамблеи Совета Европы по мониторингу в Армении, вызывают обеспокоенность армянской делегации в ПАСЕ. Об этом сегодня на пресс-конференции по итогам состоявшегося 7 января в Париже заседания комиссии по мониторингу ПАСЕ заявил председатель комиссии по внешним вопросам Национального Собрания Армении Армен Рустамян.

По его словам, подобные формулировки могут создать неверное представление о том, что Нагорный Карабах также входит в число освобожденных территорий. Армен Рустамян отметил, что, несмотря на тот факт, что в ПАСЕ готовится отдельный доклад по карабахскому вопросу, азербайджанские парламентарии прилагают все усилия для того, чтобы карабахский вопрос был затронут также в докладах по мониторингу в Армении и Азербайджане. Именно это, по утверждению армянского парламентария, создает предпосылки для использования неверных формулировок, поскольку составители докладов по мониторингу в Армении и Азербайджане недостаточно знакомы с сутью карабахского конфликта.

По мнению Рустамяна, во избежание использования в дальнейшем подобных формулировок в международных инстанциях армянская сторона должна разработать четкую позицию представления нагорно-карабахского вопроса в международных структурах. При этом, отметил он, акцент должен быть поставлен на том, что для достижения скорейшего решения карабахского конфликта Нагорный Карабах должен быть включен в переговорный процесс в качестве равноправной стороны. По мнению Армена Рустамяна, несмотря на тот факт, что в докладе по мониторингу в Армении был затронут вопрос освобожденных территорий, ПАСЕ не уполномочена принимать каких-либо решений по этому вопросу. Однако не исключено, отметил он, что ПАСЕ может выступить с определенными предложениями по этому вопросу. Отметим, что рассмотрение предварительного доклада по Нагорному Карабаху на заседании комиссии по мониторингу ПАСЕ было отложено, поскольку докладчик по этому вопросу - Терри Дэвис выдвинул свою кандидатуру на пост генерального секретаря ПАСЕ. --

СТЕПАНАКЕРТ, 12.01.04. АРМИНФО. Глава оборонного ведомства Нагорно-Карабахской Республики Сейран Оганян опроверг распространяемые азербайджанской стороной слухи о том, что вооруженные силы АР в последнее время, якобы, продвинули свои позиции на линии соприкосновения вооруженных сил.

Как сообщает корреспондент АРМИНФО из Степанакерта, вместе с тем министр обороны НКР подчеркнул, что противник несколько раз предпринимал попытки проникнуть в тыл карабахской армии, но они оказались безуспешными благодаря оперативным действиям подразделений Армии обороны Нагорного Карабаха.

По словам Сейрана Оганяна, по сравнению с 2002 годом число приграничных инцидентов увеличилось - в основном это были перестрелки. Некоторых инцидентов на линии соприкосновения вооруженных сил, по мнению министра обороны, можно избежать при наличии на местах связи между командирами обеих сторон, ответственными за данный участок. Однако, по утверждению Сейрана Оганяна, азербайджанская сторона отказывается от каких бы то ни было контактов с карабахской. Министр обороны НКР отметил, что нарушения режима прекращения огня с азербайджанской стороны были зафиксированы также мониторинговой группой ОБСЕ.

ЕРЕВАН, 12.01.04.АРМИНФО. Ситуация, связанная с планируемым показом фильма армянского режиссера из Канады Атома Эгояна "Арарат", будет обсуждена в Большом Народном Собрании Турции (БНСТ). Как сообщает турецкая газета "Хюрриет", этот вопрос вошел в повестку дня парламента страны по предложению депутата Атиллы Башоглу, представляющего Народно-республиканскую партию (НРП). В представленном в БНСТ запросе избранный в Адане депутат отметил, что он против разрешения показа в Турции фильма, представляющего события армянского геноцида. По его мнению, этот вопрос должен обсуждаться на форумах. В то же время Башоглу потребовал объяснений от министра культуры и туризма страны Эркана Мумджу, на каком основании он разрешил в Турции показ "Арарата".

Сообщается также, что сегодня премьер-министр Турции Таип Эрдоган и министр культуры и туризма Эркан Мумджу намерены провести в Стамбуле совместную пресс-конференцию с целью усведомления международной общественности о запрете демонстрации в Турции фильма Эгояна.

Напомним, что ранее министр культуры и туризма Турции Эркан Мумджу одобрил показ фильма "Арарат", который был назначен на 16-ое января. Однако, позже показ фильма был отменен на неопределенное время. Предполагается, что это было обусловлено негативной реакцией и последовавшими угрозами турецких националистов. Напомним также, что на днях режиссер фильма Атом Эгоян выразил свое недоумение по поводу запрета на показ "Арарата" в Турции. Он заявил, что ожидает более подробного объяснения по поводу причин запрета. --

ЕРЕВАН/10.01.04/ТУРАН-АРМИНФО: Министерство обороны Армении считает "недопустимым" позицию Азербайджана о не допуске армянских офицеров к участию в учениях в рамках НАТО, намеченных на сентябрь 2004 года в Азербайджане. Об этом говорится в заявлении пресс-службы Министерства обороны Армении.

В документе отмечено, что министерства обороны и иностранных дел Азербайджана готовы допустить армянских офицеров к участию в конференции, предваряющей учения в рамках НАТО.

С другой стороны, высказывания главы ООК Акифа Наги и отказ азербайджанского посольства в Тбилиси выдать въездные визы армянским офицерам свидетельствуют о том, что азербайджанская сторона нарушает требования Программы НАТО "Партнерство во имя мира", говорится в заявлении.

В этой связи армянская сторона рассчитывает на поддержку стран-членов НАТО, которые могут оказать давление на Азербайджан с целью допуска армянских офицеров на конференцию.

"Если армянской стороне не удастся получить въездные визы в азербайджанском посольстве в Тбилиси, то армянская делегация в составе полковника Мурада Исаханяна, подполковника Альберта Багдадяна и капитана Армена Мартиросяна попытается получить визы в бакинском аэропорту", отмечено в заявлении. --

БАКУ/10.01.04/ТУРАН: Широкий спектр вопросов азербайджано-турецких отношений, актуальные проблемы международной жизни, ситуация в регионе, реализация проектов строительства нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан и Баку-Тбилиси-Эрзерум обсуждались сегодня на встрече президента Ильхама Алиева с первым вице-премьером и главой МИД Турции Абдуллой Гюлем.

В ходе беседы, состоялся также обмен мнениями о перспективах карабахского урегулирования. Алиев отметил, что Азербайджан постоянно ощущал и ощущает поддержку Турции в урегулировании армяно-азербайджанского конфликта, являющегося серьезной проблемой не только для Азербайджана, но и всего региона.

В свою очередь, Гюль сказал, что Анкара выступает за урегулирование конфликта мирными средствами в рамках территориальной целостности Азербайджана. По его словам, Турция и впредь будет прилагать усилия в этом направлении. Он подчеркнул необходимость активизации усилий мирового сообщества с целью освобождения оккупированных территорий Азербайджана.

Сегодня Гюль был принят также спикером Милли Меджлиса Муртузом Алескеровым.--0--

БАКУ/10.01.04/ТУРАН: Сегодня в Бакинском государственном университете состоялось выступление главы МИД Турции Абдуллы Гюля перед студенческим и преподавательским составами этого Вуза.

Суть речи Гюля свелась к многократным повторениям фразы о братских и дружеских отношений между Азербайджаном и Турцией. В своем выступлении он сказал также о важности интеграции Турции и Азербайджана в Евро-Атлантическое пространство.

В этом смысле особое значение имеют такие проекты, как Баку-Джейхан, Баку-Эрзурм и "Великий шелковый путь".

По его мнению, отношения между Турцией и Азербайджаном не могут полностью реализоваться из-за агрессивной политики Армении.

Что касается карабахского конфликта, то Турция при его решении выступает за сохранение территориальной целостности и суверенитет Азербайджана. Он призвал официальный Ереван положить конец территориальным претензиям и соблюдать принцип мирного сосуществования.

Свое дальнейшее выступление Абдулла Гюль посвятил нынешней внешней политике Турции. --0--

ЕРЕВАН, 09.01.04. АРМИНФО. Министерство обороны Армении называет недопустимым позицию Азербайджана, выражающуюся в попытках не допустить армянских офицеров к участию в учениях в рамках НАТО, намеченных на территории Азербайджана.

Согласно полученному сегодня агентством АРМИНФО заявлению Управления информации и пропаганды Министерства обороны РА, с одной стороны, из заявлений министерств обороны и иностранных дел Азербайджана следует, что азербайджанская сторона готова допустить армянских офицеров к участию в намеченный в Баку конференции, предваряющей учения в рамках НАТО. Однако с другой стороны, высказывания главы "Организации освобождения Карабаха" Акифа Наги и отказ азербайджанского посольства в Тбилиси выдать въездные визы армянским офицерам приводят к выводу о том, что азербайджанская сторона, нарушив требования Программы НАТО "Партнерство во имя мира", пытается не допустить офицеров Армении к участию в предварительной конференции в Баку, говорится в заявлении Минобороны РА.

Авторы документа выражают уверенность в том, что и для стран-членов НАТО и для стран-партнеров подобная линия поведения Азербайджана является неприемлемой, что эти страны останутся верны своим принципам и продолжат требовать от Азербайджана допустить армянскую сторону к участию в конференции. Если армянской стороне не удастся получить въездные визы в азербайджанском посольстве в Тбилиси, то армянская делегация в составе ее руководителя полковника Мурада Исаханяна, подполковника Альберта Багдадяна и капитана Армена Мартиросяна попытается получить визы в бакинском аэропорту. Министерство обороны Армении считает, что достичь мира и стабильности в регионе Южного Кавказа можно лишь путем взаимосотрудничества как в рамках Программы "Партнерство во имя мира", так и двустороннего сотрудничества, говорится в заявлении.

БАКУ/09.01.04/ТУРАН: Ряд общественных объединений Азербайджана, включая Организацию освобождения Карабаха (ООК), выступили с решительным протестом против приезда в Баку армянских военных, которое планируется в сентября этого года в рамках учений НАТО "Партнерство ради мира".

На сегодняшнем круглом столе в Бакинском пресс-клубе, указанные организации осудили позицию официального Баку, давшего согласие на прибытие армянских офицеров. Было отмечено, что эти военные получили звания за оккупацию азербайджанских земель.

Как заявил глава ООК Акиф Нагы, "власть, не способная предотвратить визит в Баку нескольких армянских военных, не вернет Карабах". Он заявил также, что ООК начнет массовые акции протеста против визита армян.

Один из участников карабахской войны Фирудин Гусейнов предупредил, что силы правопорядка не смогут обеспечить безопасность армян.

Участники круглого стола потребовали от руководства НАТО отказаться от приглашения армянских военных в Баку. Кроме того, общественные организации призвали власти страны сделать все для прекращения официальных и неофициальных визитов армян в Азербайджан.

БАКУ/09.01.04/ТУРАН: По итогам переговоров глав МИД Азербайджана и Турции, Вилаят Гулиев и Абдулла Гюль провели сегодня совместную пресс-конференцию.

Как сообщил Гулиев, в ходе переговоров тет-а-тет, а также в расширенном составе делегаций были обсуждены вопросы развития двусторонних отношений в политической, экономической и культурной сферах. Кроме того, состоялся обмен мнениями о региональных проблемах, международных проблемах, касающихся двух стран, перспективах карабахского урегулирования. Стороны рассмотрели также вопросы, связанные с предстоящим летом 2004 года саммитом НАТО в Стамбуле.

По словам Гулиева, в ходе переговоров министры договорились регулярно встречаться и поддерживать постоянный диалог на уровне замминистров и начальников управлений МИДов.

В свою очередь, Гюль сказал, что на переговорах в Баку он обсудил со своим азербайджанским коллегой и премьер-министром Артуром Расизаде вопросы дальнейшего развития двусторонних отношений. В частности, стороны обсудили вопросы реализации "проектов, отвечающих общим интересам двух стран".

Касаясь перспектив карабахского урегулирования, Гюль подтвердил неизменность позиции Анкары о том, что конфликт должен быть урегулирован на основе территориальной целостности Азербайджана. Он опроверг сообщения некоторых СМИ о переговорах с главой МИД Армении Варданом Осканяном по вопросу открытия границ между Турцией и Арменией. По словам Гюля, встречи с Осканяном проводятся с "целью содействия урегулированию конфликтов".

Гюль заявил о возможности проведения новой трехсторонней встречи министров иностранных дел Азербайджана, Турции и Армении.

В свою очередь, Гулиев отметил, что Азербайджан не против таких встреч. Однако эти встречи не должны проводиться "для выслушивания необоснованных притязаний армянской стороны".

Стороны коснулись и вопроса о признании некоторыми государствами т.н. геноцида армян в Османской Турции. Достигнуты договоренности взаимодействия на уровне посольств и диаспор с целью "предотвращения принятия несправедливых актов против Турции", сказал Гулиев.

Гюль уклонился от ответа на вопрос, обсуждал ли он вопросы, касающиеся давления на оппозицию после президентских выборов. Он выразил надежду, что Азербайджан будет действовать в рамках принципов и стандартов Совета Европы.

На вопрос одного из турецких журналистов, есть ли у нового руководства Азербайджана программа по проведению демократических реформ, Гулиев ответил, что демократию "нельзя строить по графику". Демократия вначале должна овладевать умами людей и затем уже "продвигаться дальше".

Выражая отношение к возможному размещению в Азербайджане баз НАТО Гюль сказал, что это не приведет к росту напряженности в регионе, а напротив будет способствовать стабильности.

Комментируя сообщения в некоторых СМИ о деятельности в Азербайджане курдской террористической организации РKK, Гюль сказал, что отношения между Азербайджаном и Турцией настолько близки, что на их территории не может быть условий для деятельности враждебных друг другу сил.

СТЕПАНАКЕРТ, 09.01.04. АРМИНФО. В Ереване тиражом в 1000 экземпляров вышла в свет карта историко-архитектурных памятников Нагорного Карабаха. Издателем карты является Министерство образования, культуры и спорта Нагорно-Карабахской Республики, а автором - начальник Управления по охране и изучению памятников указанного министерства Слава Саркисян).

По словам автора, целью издания карты является ознакомление общественности Нагорного Карабаха и Армении с национальными ценностями Арцаха. "Появление карты - реальная попытка восстановления исторической справедливости. Это своеобразный справочник, который может быть весьма полезным для подрастающего поколения в том плане, чтобы не запутаться в лабиринте предвзятой политики азербайджанских историков ", - считает автор издания.

На сегодня в Нагорно-Карабахской Республике под охрану взято порядка 10 000 памятников армянской истории и культуры. Карта вышла в свет на армянском языке, но планируется издание и ее английской версии. В нынешнем году намечается также составление карты исторических топонимов Нагорного Карабаха с охватом современных и старых наименований населенных пунктов республики. --

БАКУ/08.01.04/ТУРАH: Группа видных представителей азербайджанской интеллигенции обратилась к соотечественникам с призывом принять активное участие 26 февраля 2004 года в массовых акциях протеста в международном масштабе против оккупации Арменией азербайджанских территорий.

Эти акции приурочены к очередной годовщине геноцида в Ходжалы и организованы Движением во имя Азербайджана.

В обращении сказано, что, несмотря на факт армянской агрессии и оккупации азербайджанских территорий, ряд государств продолжает оказывать моральную и материальную поддержку Армении и сепаратистам Карабаха.

Авторы обращения считают, что армяно-азербайджанский конфликт должен быть урегулирован на основе норм международного права и в рамках территориальной целостности Азербайджана. Оккупационные силы Армении должны быть выведены со всех азербайджанских территорий, включая Hагорный Карабах, а беженцы возвращены в родные места.

Армения должна выплатить Азербайджану компенсацию за нанесенный ущерб. В противном случае, международные организации должны применить против Армении политические и экономические санкции.

В обращении содержится призыв к азербайджанской диаспоре принять активное участие в подготовке и проведении массовых акций протеста перед посольствами Армении в разных странах.

Обращение подписали: писатель Чингиз Абдуллаев, писатель Чингиз Гусейнов, профессор Фирудин Джалилов, профессор Гаджибаба Азимов, председатель Движения интеллигенции "Амал", профессор Халид Алимирзоев, председатель оргкомитета по проведению акций протеста Ильгар Гасымов, академик Мидхат Абасов и другие.--0--

ЕРЕВАН, 08.01.04. АРМИНФО. Грузия хотела бы внести вклад в урегулирование нагорно-карабахского конфликта. Об этом в интервью армянской телекомпании ARMENIA TV заявил новоизбранный президент Грузии Михаил Саакашвили.

Грузия нуждается в хороших отношениях с Арменией, однако, отметил Саакашвили, у него сложилось впечатление, что прежнее правительство Грузии воспринимало отношения с Арменией, как чисто формальные. Армяно-грузинские отношения должны основываться на принципе развития уровня политической и экономической интеграции. Михаил Саакашвили отметил и существующие проблемы, связанные с железнодорожными тарифами. "Мы должны пересмотреть вопрос железнодорожных тарифов", - отметил он. Михаил Саакашвили подчеркнул, что необходимо найти дипломатическое решение грузино-абхазского конфликта для задействования абхазского участка железной дороги. С другой стороны, добавил Михаил Саакашвили, официальный Тбилиси отдает себе отчет в том, что есть также и другое южнокавказское государство, с которым Грузия поддерживает тесные связи - Азербайджан. --ма--

ЕРЕВАН, 08.01.04. АРМИНФО. Для США необходимо наличие гарантии безопасности проекта Баку - Джейхан, куда вложены большие деньги транснациональных корпораций и международных финансовых институтов, и естественно, что в этом плане карабахский вопрос является одним из основных. Об этом в интервью корреспонденту АРМИНФО заявил Ректор Российско-Армянского (Славянского) университета, председатель политического совета партии "Достойное будущее" и бывший премьер-министр Армении Армен Дарбинян.

По его словам, возобновление конфликта может свести на нет все попытки стабилизации и все расчеты по максимизации прибыли от нефтяного и газового бизнеса. Он выразил мнение о том, что разумная позиция будет заключаться в том, чтобы обеспечение гарантий для осуществления этого нефтяного проекта происходило бы не за счет интересов Армении и Нагорного Карабаха, а, наоборот - в основу всего должно быть положено законное решение вопроса, обеспечивающего гарантии жизни и развития народа Карабаха. Конечно, армянской общественности надо быть готовыми к компромиссу. И надо готовить общественность к компромиссу. К сожалению, в последнее время такой целенаправленной государственной политики не проводилось. "Я считаю, что сейчас самое время, потому что в любом случае надо осознавать, что мирное урегулирование конфликта в Карабахе возможно на принципах взаимного компромисса", - отметил Армен Дарбинян. Степень компромисса - это тот риск, на который должно идти политическое руководство страны. Но общество должно быть готово к этому. В этом смысле можно только приветствовать начало парламентских слушаний по этому вопросу, но пора бы постепенно их открывать, а не давать непонятных утечек в прессу. К этой проблеме надо привлекать общественность, и активная интеллектуальная элита страны должна уже работать над формированием общественного мнения для того, чтобы подготовить его к возможным компромиссам, резюмировал он.

БАКУ/08.01.04/ТУРАH: АМИП - против участия армянских военных в учениях HАТО на территории Азербайджана в сентябре сего года и расценивает это как "неуважение территориальной целостности страны".

Как говорится в заявлении партии, позиция официального Баку по этому вопросу вызывает "недоумение".

"АМИП всегда выступала за интеграцию Азербайджана в евро-атлантические структуры. Однако партия всегда выражала протест в связи с отказом западных стран признать Армению агрессором, которая не выполняет резолюции СБ ООH об освобождении оккупированных территорий Азербайджана, сказано в заявлении.--0--

ЕРЕВАН, 08.01.04. АРМИНФО. С целью развития туризма в Восточной Анатолии генеральный штаб Вооруженных Сил Турции принял историческое решение, согласно которому разрешается проводить фото- и видеосъемки в находящихся в закрытых военных зонах, но представляющих интерес с точки зрения туризма местностях.

Согласно сообщению турецкой газеты "Акшам", руины находящегося на границе с Арменией города Ани - одной из столиц древней Армении, а также мечеть, находящаяся рядом с грузинской границей, и район, включающий гору Арарат, будут открыты для туристов. Согласно тому же источнику, министерство национальной обороны Турции по этому поводу подготовило законопроект, который уже представлен руководству парламента страны. Обсуждаемый сегодня в комиссии национальной обороны парламента Турции этот документ предполагает внесение некоторых изменений в Закон о закрытых военных районах и зонах безопасности, после чего станет возможным проводить фото- и видеосъемки в закрытых военных зонах первой и второй категории. --

СТЕПАНАКЕРТ, 08.01.04. АРМИНФО. Сегодня миссия ОБСЕ провела очередной плановый мониторинг линии соприкосновения вооруженных сил Нагорного Карабаха и Азербайджана на Агдамском направлении.

Как сообщили агентству АРМИНФО пресс-службе МИД НКР, с позиций Армии обороны НКР миссию наблюдения возглавлял Личный Представитель Действующего Председателя ОБСЕ (ЛПДП), посол Анджей Каспршик. В мониторинговую группу входили помощники ЛПДП Кеннет Пикелс (Великобритания) и Юрген Шмидт (Германия).В ходе мониторинга инцидентов и нарушений режима прекращения огня не зафиксировано. Группу наблюдения ОБСЕ с карабахской стороны сопровождали представители министерства обороны и министерства иностранных дел НКР. По завершении мониторинга миссия ОБСЕ посетила военнослужащего Армии обороны НКР, раненного в декабре 2003 года и проходящего курс лечения в одном из гарнизонных госпиталей. --аб--

ЕРЕВАН, 08.01.04. АРМИНФО. В Министерстве обороны Армении категорически опровергли сообщения азербайджанских СМИ об убийстве двух азербайджанских пастухов.

Согласно азербайджанским СМИ, 5 января с армянской стороны якобы был произведен обстрел азербайджанской стороны. Обстрел якобы велся "с оккупированной части поселка Горадиз Физулинского района в сторону села Ашагы Абдуррахманлы Физулинского района". В результате жители села пастухи - Орудж Дуньямалы-оглы Шукюров и его сын Мухуббат Шукюров были убиты, сообщают СМИ. При этом, отмечается, что пока удалось обнаружить лишь тело М.Шукюрова. Поиски тела О.Шукюрова продолжаются.

Как заявил корреспонденту АРМИНФО пресс-секретарь министра обороны РА, полковник Сейран Шахсуварян, данное сообщение не соответствует действительности. По его словам, сведений о стрельбе в указанном азербайджанскими СМИ направлении не имеется. В то же время, отметил С.Шахсуварян, имеются сообщения о стрельбе, имевшей место с азербайджанской стороны в районе Мартакерта накануне около 21.30. Однако, армянская сторона на них не ответила. --

СТЕПАНАКЕРТ, 08.01.04. АРМИНФО. Армения и Нагорно-Карабахская Республика являются отчасти свободными государствами. Об этом свидетельствуют данные отчета авторитетной американской правозащитной организации Freedom House, которая подвела итоги 2003 года.

Отчет отражает ситуацию с политическими правами и гражданскими свободами в мире. Документ, основанный на анализе, проведенном в течение года экспертами организации, разделяет государства на три типа - "свободные", "отчасти свободные" и "несвободные". Американские правозащитники однозначно квалифицировали Азербайджан как страну "несвободную", назвав ее в числе государств, в которых "основные политические права отсутствуют, а гражданские свободы широко и регулярно нарушаются". В комментарии к распространенному отчету, руководство Freedom Housе отмечает причины, заставившие включить Азербайджан в число стран, в которых отсутствует демократия. В документе говорится, что данная оценка является результатом "очевидно несправедливого голосования при проведении президентских выборов и массовых фальсификаций в ходе подсчета голосов". Эксперты "Фридом Хауз" считают бакинский режим более тоталитарным, чем режимы, правящие в Бурунди и Йемене.

В то же время Freedom House отмечает, что в НКР основные политические права и гражданские свободы защищены гораздо лучше, чем в Азербайджане. Карабах, включенный в отдельный список непризнанных государств и так называемых "спорных территорий", квалифицируется как регион со средним уровнем демократии. Кстати, Абхазия и Приднестровье признаны "несвободными".

БАКУ/05.01.04/ТУРАН: Сегодня исполняется 10 лет со дня освобождения от армянской оккупации важного стратегического пункта - поселка Горадиз и 21 селе Физулинского района на юге Азербайджана.

Физулинский район был оккупирован вооруженными силами Армении в конце августа 1993 года. Однако в ходе зимней кампании 1993-1994 гг., армии Азербайджана удалось нанести противнику сокрушительный удар и освободить значительную часть этого района.

Сегодня участники боев посетили могилы павших за Горадиз на Аллее Шехидов. У могилы национального героя Эльхана Зульфугарова состоялся митинг, на котором выступили руководитель Горадизской операции, полковник Шаир Рамаданов, полковник-лейтенант Гахраманов и др. Выступавшие подчеркивали, что Горадизская операция показала способность и решимость Азербайджанской армии освободить оккупированные территории.--0--

БАКУ/05.01.04/ТУРАН: Организация освобождения Карабаха заявила о недопустимости армянских военных на учения НАТО, которые состоятся в Азербайджане в сентябре сего года.

В сегодняшнем заявлении ООК по этому поводу говорится, что прибытие армянских военных является "оскорблением для азербайджанского народа".

В заявлении отмечено, что если все же армяне прибудут в Азербайджан, то ответственность за это ляжет прежде всего на власти Азербайджана и руководство НАТО. --0--